Пей, пей
    Смелей! –
Страшись пролить:
  Знак ве́дом
       В том –
Несчастью быть.

    Давно
    Вино
Тут с нами пьёшь;
  Стал пьяным
      В дым –
Покинь кутёж.


Robert Herrick
988. A Bachanalian Verse
 
    Drinke up
    Your Cup,
But not spill Wine;
   For if you
      Do,
'Tis an ill signe;
 
    That we
    Foresee,
You are cloy'd here,
   If so, no
      Hoe,
But avoid here.