Стиви Смит. В ночи

Переводчик: Елена Рапли
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 09.04.2026, 23:24:37
Сертификат Поэзия.ру: серия 2278 № 195412

В ночи  


Я жаждала общения  скорее всего, 
Но желала от спутников больше того. 
И сейчас вот в ночи опустелой 
Я думаю только о тех, кого укусить бы хотела. 

 

 

In the Night 


I longed for companionship rather, 
But my companions I always wished farther. 
And now in the desolate night 
I think only of the people I should like to bite. 




Елена Рапли, поэтический перевод, 2026
Сертификат Поэзия.ру: серия 2278 № 195412 от 09.04.2026
1 | 0 | 35 | 10.04.2026. 13:52:27
Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.