Роберт Геррик. (H-921) Нынешнее правительство вызывает недовольство

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 29.03.2026, 00:02:43

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195216

Не доверяет власти наш народ,

И недовольство ею всё растёт.

Robert Herrick

921. Present Government grievous

Men are suspicious; prone to discontent:

Subjects still loath the present Government.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195216 от 29.03.2026

3 | 2 | 97 | 22.05.2026. 04:49:22

Произведение оценили (+): ["Бройер Галина", "Валентин Литвинов", "Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Дата и время: 30.03.2026, 00:09:09

Подрывать доверие она
Сможет и в иные времена.

Дата и время: 30.03.2026, 14:02:21

СпасиБо, Валентин!
Увы... 😢
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ