Quand nous en serons au temps des cerises...

Jean-Baptist Clément
1866

В присноблаженны времена
Себя мы числили друзьями –
Сейчас черта проведена
Водоразделом между нами.

Былое больше не горчит
И чувства пристальней и строже,
И утешением звучит,
Что самый дорогой – не дожил.

Разруха крепнет в головах,
Из тьмы протягивая лапы;
Один давно увяз в словах,
Другой теперь святее Папы.

Товарищ, верь: взойдет опять
В лучах звезды пора черешен!
"Один дурак, другой помешан..."
Но ты не будешь им под стать!