
Алёна, спасибо за столь проникновенный отклик... Конечно, коростЕли....))) Известная птичка в поэзии..)) Всех благ!
Уважаемые коллеги!
Очень интересный вопрос задала Алена, и он не такой простой. У Есенина именно коростЕли, а вот современные словари дают форму коростелИ. Дело в том, кмк, что информационное поле языка шире, чем определяемое словарно. Не всякое слово, кем-то где-то употребленное, легитимно. Нужно быть Есениным или хотя бы знатоком народных говоров, чтобы легитимизировать отклонение от словарного стандарта. Хотя приведенные Аленой стихи - качественная поэзия, но их автора я не знаю
Увы.
Игорь, русский язык довольно благозвучный... Зачем ломать? КоростелИ точно звучат не по-русски, думаю!
Повторюсь, уважаемый Сергей, что вопрос не простой. Во-первых, благозвучность языка каждый (ну, почти...) понимает по-своему, в своем привычном ареале. Но вот ареалы существования не должны вроде бы влиять на пон мание языка, ан влияют.
Во-вторых, если убрать из поля зрения ученых-филологов, боюсь, язык перестанет быть общим явлением, а станет местом скандалов.
Учёных убирать не будем, но поэты делают язык, и вклад их весом...))
Боюсь, мы уйдем в такие дкбри, что комментами не обойдемся. Во-первых, язык делает История, развитие общества. Поэты, да не все, а исключитедьные личности, могут влиять на язык, меняя его историю. Но обычные стихослагатели либо следуют нормам, если профессионалы, либо пишут через пень колоду, если дилетанты.
Во-вторых, я плохо отношусь к актуальной поэзии и дешевому новаторству.
Но это разговор сложный и долгий
Уважаемый Игорь! В дебри не пойдём... КоростелИ на Нерли того не стоят... Всех благ! Рад был слышать!
коростели мои, коростели,
да, я с Севера, друг мой, внемли
этой бледной убогой пастели
и во поле постель не стели,
мои кудри -- воронье гнездо,
разверну свои плечи скворечней,
взор засветит крылатой звездой,
над ветлой расплескавшейся вешней,
эту вечность с тобою разделим,
самобранку свою расстели...
помню, были мои коростели,
а остались лишь коростели.
как всегда, блестяще, Сергей Станиславович!
но коростЕли или коростелИ?