Коту, умершему в Христово воскресенье

Отдел (рубрика, жанр): Лирика
Дата и время публикации: 21.04.2025, 01:23:35
Сертификат Поэзия.ру: серия 1183 № 189221

Но в ту весну Христос не воскресал.
М.Волошин

Возьмут ли тебя в ангелы на небо –
Ведь ты и человеком даже не был,
Зеленоглаз, задирист и хвостат.
Но взглядам человеческим влюбленным
Ты красоты явился эталоном:
"Усы как снег, из бархата наряд".

Казалось, ничего не предвещало,
Но смерть уже свое вострила жало:
Сказали мне, ты грустным был три дня.
Ты смотришь с фото взглядом херувима,
Как будто и тебе непредставимо,
Что нет тебя. Ты умер без меня.

Ты умер. Торжествует неизбежность,
Что не навеки красота и нежность,
И щерит отвратительный оскал.
И так уж знаков подано немало,
Но смерть твоя открыто показала,
Что в этот день Христос не воскресал.

20.04.2025






Сертификат Поэзия.ру: серия 1183 № 189221 от 21.04.2025
13 | 15 | 415 | 05.12.2025. 16:54:39
Произведение оценили (+): ["Александр Чекалов", "Вяч. Маринин", "Пахомов Сергей Станиславович", "Ева Михайлова", "Сергей Красиков", "Николай Горячев", "Виктор Гаврилин", "Ида Лабен", "Корди Наталия", "Елена Орлова/Хлопкина", "Владимир Старшов", "Сергей Погодаев", "Екатерина Камаева"]
Произведение оценили (-): []


Боюсь спрашивать, кто... Не может быть, чтобы для них не было рая. Поэтому именно туда он и отправился, оставив свою любовь тем, кто любил и продолжает его любить...

Гаврик - скоропостижно.

Ирина, я позволю себе оставить ссылку. Этот перевод заслуживает, чтобы люди его перечитали

Спасибо, Екатерина, за напоминание. Кульминация в этом:

Не нужно валерьяновых нирван -
Взобраться бы опять на твой диван;
О если б можно рай отдать в обмен
На колыбельную твоих колен!

Вот и не утешает обещание рая.

никакого рая нет. Он при жизни. Как и ад.

В виде поэтической метафоры имеет право на существование.

конечно, Ира. Перевод прочитала. Сильный. Как я могла пропустить его. Спасибо Екатерине за ссылку. 

Ирина, он вашу семью спас от чего-то. И ушёл в большой церковный праздник. Не многие даже истинно воцерковлённые удостаиваются этого.Я всю жизнь с кошками. Много случаев было, скажем так, странных.
Например, наш кот умер на 40-й день после мамы. И так получилось, что мне в одно время нужно было съездить за город в часовню забрать мамину похоронную иконку и заехать на обратном пути похоронить кота на даче. Кота в коробке пришлось занести в часовню, потому что вокруг там полно шарашек,увидят, сумка на ступеньках стоит - упрут. Думаю, Бог теперь меня в порошок сотрёт - дохлую кошку в храм занесла. 
Был сентябрь, около 17 часов, сумерки и дождь начинался. Я пропустила маршрутку и пошла пешком по шоссе через лес. Обочины были все в грязи, для пешехода не предусмотрены. Дождь разошёлся. Я тащу коробку с котом, ноги скользят, рядом проносятся машины, руки замёрзли, и я понимаю, что не рассчитала силы и по лесу этому ползти мне ещё долго и до темноты я вряд ли успею. Ну, думаю, вот тебе наказание за богохульство. Как вдруг рядом тормозит эвакуатор и шофёр спрашивает, как проехать к причалу. Он меня довёз до дач и поехал дальше до причала. В тёплой машине я отогрелась, и до дачи дошла нормально. Но тут уж настоящий осенний дождь полепил стеной. Ничего не поделаешь, взяла лопату, пошла копать яму за домом. Копаю, и чувствую, что дождя нет, какая-то водяная пыль вроде в лицо ещё летит, и всё. Поднимаю глаза на серое обложное дождевое небо, а прямо надо мной в тучах золотой до невозможности округлый просвет И ДОЖДЯ НАДО МНОЙ НЕТ, хотя в округе он,похоже, все так же идёт. Я  похоронила кота и поспешила на остановку. Дождь снова пошёл в прежнем режиме и уже почти совсем стемнело. Но из-за того солнечного света в тучах, я точно знаю, что Бог мне простил дохлого кота в церкви. Наверно, Он тоже любит кошек.

Елена, спасибо за стремление утешить. Да, Бог простит. И Гаврик удостоился на Пасху, сердце остановилось, и папа мой ушел много лет назад на Троицу, и тоже  сердце. А обоим еще лет не меньше 10 бы жить по средним меркам.

– ага, ага... и мышей с крысами тоже...

Позволю себе ответить резко: историю вашей семьи здесь мы не рассматриваем.

такие стихи не оцениваются с точки зрения литературы, хотя последняя строфа абсолютно человеческая, всеобщая. Кто из людей может принять смерть близкого человека (сына, дочери) без этого вопроса: если ты есть, как ты допустил? За что? 
Ира, не знаю, утешает ли тебя тот факт, что не пришлось принимать страшного решения. Ему уже не больно. 

Не очень утешает, ведь он и не болел. И человеческое мне сегодня ближе и дороже. "Я скажу: не надо рая..."

Да что кот, Ирина, тут целый папа дождался Христова воскресения и преставился! 

Это действительно символично. Я вчера по TV слышала его последние напутственные слова, обращенные к пастве во время пасхальной проповеди, в течение которой он восседал в своем кресле и слушал, как его обращение зачитывал архиепископ Равелли. А в конце произнес свое благословение очень слабым голосом - видно было, что из последних сил. Я надеюсь, что любовь Бога распространяется на всех, и на кота, и на папу, а не так как Вам вера велит.