Марк, мне доводилось общаться с потомками людей, живших в 19 в. в черте оседлости. Они зачастую давно обрусели, эти потомки, и, во всяком случае, от иудейской крови и культуры в них мало что осталось. Но, что характерно, они хорошо помнят и часто вспоминают о своем происхождении на каком-то ментальном, генетическом уровне. Например, исторически не любят православную церковь. И на меня, приезжего, поначалу смотрели с недоверием, лишь со временем мы друг к другу попривыкли. Это, в частности, жители городов Невель и Себеж (о последнем у меня есть даже стишок), до революции состоявших в Витебской губернии Российской Империи, а ныне - в составе Псковской области, недалеко от белорусской границы. Из знаменитых уроженцев этой самой "черты" - Залман Афроимович Храпинович, он же - хорошо всем известный актер Зиновий Ефимович Гердт. Он родом из Себежа.

Спасибо за стихи . Интересно .
Нас познакомила Рита Мыслякова. Помню .

Марк, спасибо за стихи! Как всегда — мастерские.

Несколько соображений про более близкие, послереволюционные, времена в преломлении к поднятой тобой теме.

У меня был близкий школьный друг — Максим Аммосов (был — потому что к огромному сожалению, летом 2023 года он умер). 

По материнской линии Максим — внук известного советского деятеля  Максима Кировича Аммосова (он и назван был в его честь), а вот по отцу он — Гольдберг.

Впрочем, Максим внешне был похож на маму, поэтому   фамилия  Аммосов ему подходили в этом смысле больше.

Да, известно много случаев, когда люди предпочитали поменять еврейскую фамилию, считая, что так им/ их потомкам будет спокойнее. Дабы не провоцировать "бытовой" антисемитизм. 

Но многие и оставляли. Вот ты, Марк, фамилию ведь не менял (или я что-то не знаю)? И  другие наши сосайтники тоже. 

Кстати,  для людей творческих профессий первичные причины смены фамилий/ выбора псевдонимов были несколько иными.

"Алмазов — это аттракцион! Это имя! Афиша, публика, касса!"

И фамилии "для афиши" меняли и продолжают менять не только евреи.

Выступает Вася Пупкин или Петя Морковкин - правда не звучит?  только если это не цирковые клоуны.

А про тех евреев, которые фамилии  ради афишы поменяли, все равно многие знали, кто они по национальности. Думаешь, никто не догадывался, что Леонид Утесов (Лазарь  Иосифович Вайсбейн) — еврей?

И это нисколько не мешало ему делать карьеру на сцене.

Так вот, я тебе сейчас раскрою страшную тайну — наличие еврейских корней являлось и продолжает являться серьезным конкурентным преимуществом во многих профессиональных сообществах - прежде всего — творческих. 

Так же, как азербайджанцу легче устроиться на рынке.

А грузину — получить высокое место в тюремной иерархии…

Знаете, Марк, так, как я люблю Петра Ефимовича Тодоровского - все его творчество и чисто по-человечески, как личность, - так никого не любила и уже не полюблю никогда. Невольно вспомннаются строки В.М. "я русский бы выучил  только за то, что им  разговаривал.." Так, видимо, и личность талантливого человека невольно становится мостиком между культурами, между людьми, принадлежащими к этим культурам. И за это - низкий им поклон. А политика, фобии - неизлечимы в мире людей..Так мне кажется.  И потом, есть ли у нас имена, что они такое: коды или просто временные какие-то названия?  По ним ли мы распознаваемы в тонких мирах?  Это Ваше стихотворение читала на стихи.ру, и не один раз –  и увидев его в рекомендованных здесь, очень ему обрадовалась. С Вашими стихами – или правильнее сказать:  Вашими стихами, –  расту и умнею, наполняюсь и переполняюсь, но никогда не насыщаюсь: возвращаюсь вновь и вновь, как к источнику в горах..