Автор: О. Бедный-Горький
Дата: 28-08-2024 | 12:04:14
Милосердия видимо нет в мире этом,
Трудно верить кому-то, и даже поэтам
Нет от скорби лекарства, но есть панацея
Выпить и развеселиться при этом…
***
Дорогой, ты я вижу в капкане давно,
Кроме жизни тебе ничего не дано,
Перестань суетиться, живи, понемногу
Но почаще, в себя заливая вино…
***
Немало раз под гнётом горя и забот
Себе твердил – не брать спиртного в рот
Но нынче отменяю все обеты,
Как мне не пить когда
весна идёт!..
О. Бедный-Горький, 2024
Сертификат Поэзия.ру: серия 274 № 184531 от 28.08.2024
2 | 14 | 274 | 18.12.2024. 22:00:32
Произведение оценили (+): ["Светлана Ефимова", "Алёна Алексеева"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 28-08-2024 | 15:20:21
– бывая в чайхане кувшин вина,
отвергнув чай, потребую налить,
а чарка, впрочем, даже не одна,
для выпивки мне вовсе
не нужна...
PS
a propos, вот не надо бы ля-ля, Алён, "спотыкливостью" мой стих и прежде не страдал, а великого Омара позорить мне не с руки вовсе... :о)
Тема: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 15:47:58
Нет от скорби лекарства, но есть панацея
- - / - - / - - / - - / -
Выпить и развеселиться при этом…
- - / - - - / - - / -
и на старуху бывает %.)...
Тема: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 28-08-2024 | 19:07:46
– да я вас понял... можно было и "водки" вставить, или там "выпить, крякнуть", но ваще-то прочитать можно и так, как есть... нынешние песельники и не такое себе позволяют... :о) – согласитесь?.. тем паче выпить в этом контексте остальное предполагает по умолчанию... однако за столь внимательное чтение вам благодарен безмерно... :о))
Тема: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Игорь Белавин Песни
Дата: 29-08-2024 | 08:11:26
Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Прошу прощения за встрям, но разговор получился показательный.
Действительно, Алена заметила следующий факт: в четвертой строке "марш урезан". Вместо 13 стандартных слогов присутствует 11. В переводе Хайама это была бы ошибка, но в подражании законы другие.
Тут ритмическая лакуна играет на руку содержанию, останавливая мысль на после выпить. Напомню, что у другого классика было: "И немедленно выпил". А тут медленно... Получилось хорошо!
Тема: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 29-08-2024 | 12:11:23
– ну что – существенная поправка... только почему вывод не отразился на графической оценке?.. впрочем, я неоднократно говорил ранее, мне достаточно и своей... :о))
Тема: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Игорь Белавин Песни
Дата: 29-08-2024 | 12:29:09
А что такое "графическая оценка"?
Что касается "мне достаточно и своей", то, Иван Михайлович, позволю с этим тезисом не согласиться. Другое дело, что оценки бывают разные. Они могут поступать 1) от ангажированных зоилов 2) от субъективных критиков 3) от наивных читателей. Ну и так далее... Не на все оценки следует реагировать.
Тема: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 29-08-2024 | 12:47:50
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Игорь Белавин Песни
Дата: 29-08-2024 | 15:23:01
Вам с Пушкиным, Иван Михайлович,
все можно
а мне, многогрешному и малоусидичивому
ни-ни
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 30-08-2024 | 16:40:31
– ну, во грехе пытаться превзойти нашего всего нереально – это утопия... а что касается оценок, то в своё время использовалась десятибалльная система, которая больше бы соответствовала вашим требованиям... правда в те поры единицу рисковал ставить только один человек, ныне покойный... упоминать всуе его не стану, а из старожилов его кое-кто вспомнит с ностальгией... впрочем, как и прежний интерфейс...
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Игорь Белавин Песни
Дата: 30-08-2024 | 17:51:01
все же, грех понятие относительное, зависит и от эпохи, и того, кто оценивает, сам грешник или его грешный оппонент. Не стал бы я обвинять А. С. во всех грехах... Что же касается оценок, то, с моей точки зрения и по опыту моему имеет смысл оценивать исключительно рублем. Вот это действует, остальное фикция. Нет справедливости на свете...
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 30-08-2024 | 18:16:44
– так я его и не обвиняю – о мёртвых или хорошо, или ничего, кроме правды... а правда – она весьма относительна, тем паче по прошествии стольких лет.
Но он первым сделал корявый стихотворный русский язык литературным и этого достаточно... например я, из известного романа помня наизусть только отрывок строфы про гуся, который ступает бережно на лёд, всегда восхищаюсь им... :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Игорь Белавин Песни
Дата: 30-08-2024 | 19:31:41
Поскольку я всю жизнь изучаю всякие интеллектуальные игры в бисер, то мне всегда интересно мнение умных людей, уважаемый Иван Михайлович. (это без в всяких-яких). Хотя про "корявый русский язык" это разве что у новатора Тредьяковского было. У Кантемира просто силлабика, которая вовсе не корява, это другая "школа". Уже у Ломоносова все вполне на уровне. Ну и так далее. Пушкин велик вовсе не реформой языка, в его время многие умели писать гладко да чисто. Но об остальном - потом. Удачи!
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 03-09-2024 | 13:04:53
– в те времена не продавалось вдохновенье, но можно было рукопись продать, именно самому Пушкину в частности... нынче же дело обстоит скорее наоборот, вдохновение некоторых творцов, в отличие от рукописей пользуется на рынке (у руководства) неадекватно большим спросом...
однако и вам счастья в труде и успехов жизни... :о))
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86215
144519
835
Тема: Re: – с Омаром Х.М. на пару... :о)) О. Бедный-Горький
Автор Алёна Алексеева
Дата: 28-08-2024 | 14:51:46
Как мне не пить.. -- весна ведь вопиет?!.. :)
Иван Михалыч, дело, конечно, хорошее,
но как-то спотыкливо выходит:
Выпить и развеселиться при этом…
-- не хватает чарки (рюмки), по-моему:
Выпить чарку (выпить две), да? ;)