А
втор
Р
азделы и рубрики
Париж 1991
Автор:
Сергей Буртяк
Отдел (рубрика, жанр):
Лирика
Дата и время публикации:
27.01.2024, 22:14:09
Сертификат Поэзия.ру: серия
1666
№
180245
ПАРИЖ 1991
история взросления
…и ты фланируешь по набережной Сены,
средь изысканных красот и букинистов,
и свистят по молодым упругим венам
ликованье и счастливое неистовство.
Ты влюблён в Париж буквально как ребёнок,
будто барышня в брутального бретёра.
Ты мечтал об этом городе с пелёнок…
[хорошо… начав читать о мушкетёрах].
…ты обживаешься, подобно Д’Артаньяну,
[только шпаги нет и козней кардинала]
всё отлично, всё почти что сыто-пьяно,
не хватает только грёбаного нала.
Ты о нём и не задумывался в прошлом -
не был он тогда важнейшей частью жизни.
Тему денег ты считаешь злой и пошлой,
и вздыхаешь по безденежной отчизне.
…и ты играешь на гитаре в переходах
[или около кофеен] вечерами,
ты поёшь по-русски - и без перевода
понимают эти песни парижане.
А бросают в шляпу жалкие сантимы…
Может жадные, а может ты лукавил…
Впрочем, крупные случаются, вестимо…
[Да, и здесь не существует, Джозеф, правил.]
…и на Монмартре ты уже почти как дома,
все художники тебя как будто знают,
[даже те, с какими вроде не знакомы]
улыбаются, приветливо кивая.
Есть друзья твои, с которыми приехал,
[есть и новые, осевшие в Париже]
но бывает не до радости и смеха,
и поётся иногда октавой ниже.
…и вот проходит месяц, два, потом полгода,
и Париж уже становится привычным,
и невольно замечаешь, что погода
поважнее, чем рефлексия о личном.
И всё чаще ощущаешь голод жгучий,
не простой - языковой. В раю французском
ты мечтаешь почитать [чего бы лучше]
почему-то Хорхе Борхеса на русском.
…ты отличаешься, пусть это и условно,
от клошара только тем, что ты не местный.
Впрочем, все вы тут клошары поголовно,
все приезжие. [Не лестно? Уи. Но честно].
Вы скитаетесь по улицам парижским,
и порой друзья воруют в магазинах.
Ты считаешь это мерзостным и низким,
и тебе ужасно стыдно и противно.
…вы помотались по стране, точней, по югу,
поиграли в Авиньоне и Тулоне,
за неделю так устали друг от друга,
что три дня в тюрьме лионской профилонили
[не за драку, за отсутствие французских
виз] питались просто, неказисто,
вдоволь выспались [без снов] на лавках узких,
и окрепли, будто ляжки у штангиста.
…а как-то в студии инспектора Лорана,
чьи ключи его подруга вам вручила
[на Ривьере заживают лучше раны,
что когда-то в перестрелках получил он]
ты признаешься про стыд и сплин унылый,
попивая кем-то стыренное пиво,
и услышишь вдруг от друга: «Так не пил бы,
чистоплюй…
Вот это было бы красиво».
…и ты пойдёшь и украдёшь в арабской лавке
флягу виски, колбасу, полфунта сыру…
А когда друзья оценят [тоже ловкий]
ты поймёшь: пора домой,
к жене и сыну.
Сергей Буртяк,
2024
Сертификат Поэзия.ру: серия
1666
№
180245
от
27.01.2024
9 |
4 |
465 |
18.04.2025. 10:25:47
Произведение оценили (+):
["Александр Шведов", "Аркадий Шляпинтох", "Александр Питиримов", "Олег Духовный", "Владимир Старшов", "Ирина Бараль", "Александр Куликов ", "Екатерина Камаева"]
Произведение оценили (-):
[]
Спасибо, Катя! Рад, что именно Вы отреагировали первой [впрочем, может и последней]. Дело в том, что это очень личный стих, возможно один из самых личных во всей моей писанине. Именно поэтому мне трудно реагировать на отзыв. Мне нравится, что Вы увидели часы, которых я не видел. Это интересное режиссёрское решение. Не помню, были у меня тогда часы или нет... Мне нравится, что Вы цитируете Борхеса, которого я просто хотел тогда читать, сам не понимаю почему. Тут вообще всё честно [насколько это вообще возможно в воспоминаниях].
Сереж, смутил только «денежный нал». А какой он еще может быть?
Меня вот тоже на парижские воспоминания пробило
https://poezia.ru/works/180259
Да, и фотку тоже свою парижскую решил разместить:)
Да, Саш, ты прав. Вроде я сначала подумал, что "наличность" - слово более широкое, но всё-таки форма "нал" склеилась с деньгами прочно. Заменил.
А фотка у меня, увы, не из тех времён, это московский новодел, тут я уже старый пергюнт) И при часах, про которые Катя написала. А тогда их всё-таки не было, не наблюдал я часов))
поважнее, чем рефлексия о личном -
почему-то здесь появилось ощущение часов на руке. Как будто впервые внимательно посмотрел на часы. Но, может, это субъективное. Хотя, Хорхе Борхес как будто продолжает картину. Почему в момент первого ощутимого голода выбран именно Борхес?