Автор: Екатерина Камаева
Дата: 27-11-2023 | 23:33:27
Пьяцца ди Тре́ви. Под лёгким навесом
в камне разыграна целая пьеса.
К ней — реквизитом старинной работы
служат фонтана кристальные воды.
Только посмотришь — и в отблесках рампы
дружно встают на дыбы гиппокампы,
и раскрываются сотней бутонов
крепкие мускулы белых тритонов.
В палудаме́нтуме, властно-гуманно
дышит спокойствием бог океана:
третье столетие без репетиций,
глядя на север, могучий патриций
держит свой путь в бирюзовые волны.
А наверху — ослепительно-вольным
парусом страстно молчащей латыни —
небо трепещет. Безоблачно синее.
Екатерина Камаева, 2023
Сертификат Поэзия.ру: серия 3975 № 178661 от 27.11.2023
12 | 20 | 473 | 21.12.2024. 20:19:40
Произведение оценили (+): ["Надежда Буранова", "Аркадий Шляпинтох", "Алёна Алексеева", "Кохан Мария", "Олег Духовный", "Владимир Мялин", "Виктор Гаврилин", "Светлана Ефимова", "Александр Владимирович Флоря", "Ирина Бараль", "Моргунова Елена", "Валентин Литвинов"]
Произведение оценили (-): []
ему так больше нравится)
ma che cosa sono le suddette scarpe? illuminami p. f.
Патриции не имели никаких внешних отличий, кроме обувки, которая застёгивалась не обычной пряжкой, а лунулой...
Тема: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 28-11-2023 | 13:47:30
как интересно... спасибо за детали)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Косиченко Бр
Дата: 28-11-2023 | 13:51:26
и босиком в палудаменте он быть ну никак не мог
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 28-11-2023 | 14:06:02
по классике не должен, но я этот момент уточняла: мой друг, журналист-потомственный римлянин, сказал, что это палудаментум
я Вам тоже верю, но оставлю, как есть
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Косиченко Бр
Дата: 28-11-2023 | 14:11:26
дело не в paludamentum или палудамент (по-русски я впервые встретил этот термин в весьма солидном издании)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 28-11-2023 | 14:12:41
я Вас поняла: по классике он не мог быть одет в этот плащ, будучи без обуви
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Косиченко Бр
Дата: 28-11-2023 | 14:17:55
Именно так!
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 28-11-2023 | 14:27:21
Я сейчас полистала картинки, без обуви есть несколько. Лучше, конечно, выяснить наверняка, во что он одет по замыслу. Мне было и есть достаточно того, что сказал мой друг.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Косиченко Бр
Дата: 28-11-2023 | 14:30:48
да ради бога, Екатерина, я переживать по этому поводу точно не буду, не сам придумал: за что купил, за то продал
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 28-11-2023 | 14:34:52
Александр, спасибо, что поделились информацией. Правда было бы интересно уточнить. Может, даже, займусь этим при случае. Люблю, когда истина торжествует, вне зависимости, чья)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Косиченко Бр
Дата: 28-11-2023 | 14:27:16
Вот, кстати, Треви Бартоломео Пинелли во времена Белли. Классная картинка!
http://poezia.ru/works/177206
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 28-11-2023 | 14:30:49
Классно)
Спасибо, Екатерина, что своим поэтическим описанием вы заставили вспомнить собственные впечатления от этого удивительного сооружения. Пожалуй, ничего более яркого в архитектуре по своей экспрессии я не встречал.
Вот только по поводу "без репетиций" не соглашусь: только на моей памяти фонтан дважды закрывался на реставрацию.))
и мне понравилось, Екатерина,
городская лирика всегда примечательна.
пришлось погуглить гиппокампов с полупозументами (ой), но атмосферу оне, конечно, задают.
но вот хочу придраться, во-первых, у энтих коней нет задних ног, поэтому на дыбы несколько не точно, еще и потому, что "вскипает" там только левый, а правый вроде мирный?
но придраться можно к кому угодно :)
а что это курсивом такое красивое -- цитата?
спасибо, концовка -- блеск!
дружно встают на хвосты... :))
Тема: Re: Re: Re: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Екатерина Камаева
Дата: 28-11-2023 | 16:15:47
Был такой вариант. Но из-за поднятых передних копыт и почти вертикальной позы выбрала "на дыбы".
Вообще, классно, что столько нюансов всплывает)
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86251
144553
835
Тема: Re: Площадь Треви Екатерина Камаева
Автор Косиченко Бр
Дата: 28-11-2023 | 08:55:59
Екатерина, привет!
Оно, конечно, красиво, особливо Океан - в палудаменте ладно, но почему "патриций" без лунул (то бишь босиком)?