Автор: Владислав Кузнецов
Дата: 27-07-2023 | 19:27:18
Пришла пора привычным чудесам -
в лесную глушь сезонного парада;
пришла пора к таинственным лесам
рвануть себя из каменного ада..
В чащобный сон гармонии без слов,
в чистилищах драконищ трёхголовых
блужданий духа; в дебрях трёх стволов:
берёзовых, сосновых и еловых..
Чтоб разделить походную любовь,
по расписанью нервной электрички,
к бесшумному пленению грибов -
расцветки: белой, красной и лисички..
Ищи-свищи в ухоженных мирах
каких-нибудь шервудий заграничных
святую россыпь перлов - в трёх шарах..
в шарах: черничных, клюквенных, брусничных..
Владислав Кузнецов, 2023
Сертификат Поэзия.ру: серия 1265 № 176137 от 27.07.2023
1 | 18 | 446 | 21.11.2024. 12:41:12
Произведение оценили (+): ["Александр Питиримов"]
Произведение оценили (-): []
А еще клюквенной, черничной и брусничной настойки накатить:)
Вкусный у Влада стих получился. Кажется мне, что это у него - экспромт, и его можно чуток подшлифовать. Но образность замечательная…
Тема: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Александр Питиримов
Дата: 28-07-2023 | 08:07:34
Да, Саш, согласен с тобой полностью: надо накатить (само собой — на троих, когда к нам придёт Владислав) и подшлифовать.
Тема: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 28-07-2023 | 18:59:14
Спасибо, Саша.
Это электричка... Дождик грибной.
Палитра...
Тема: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 28-07-2023 | 18:51:18
Добрый день, Александр Владимирович.
Как я думаю... Думаю, все слова заменяемы. На знакомые и привычные.
Если в первой строфе - чудеса, а во второй - чудь - значит, чудеса соединились в некую органическую форму. Или среду.
Поллитра... Положим - окраска, расцветка и пр. исключает разнообразие оттенков. А поллитра - полный спектр настроенного глаза..
Да, можно убрать. Сумь и емь - это с Финляндского.
Я пока по витебской. Спасибо.
Тема: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Александр Питиримов
Дата: 29-07-2023 | 02:41:11
Во-первых, Владислав, удачной Вам охоты на лисичек.
Во-вторых, либо сообщите, пожалуйста, Ваше отчество, либо перестаньте величать меня, а то неудобно получается, поскольку, Вы, наверное, постарше.
В-третьих, текст стал лучше. Это несомненно.
Ну и ложечка дёгтя напоследок. Я, уж простите великодушно, не врубаюсь в ту же самую строчку, в эту связку: «расцветки: белой, красной и лисички».
Тема: Re: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Александр Шведов
Дата: 29-07-2023 | 05:06:13
Саше Шведову понравилось. В целом. Но он же предлагал дошлифовать.
Перевод на шведский:
Пришла пора вернуться к чудесам
любимого сезонного парада;
пришла пора к исхоженным лесам
рвануть себя из каменного ада…
В чащобный сон гармонии без слов,
в чистилища драконищ трёхголовых,
где духи бродят посреди стволов
берёзовых, сосновых и еловых..
Чтоб разделить походную любовь,
по расписанью нервной электрички,
к бесшумному пленению грибов -
лежат в корзинке грузди и лисички..
Ищи-свищи в ухоженных мирах
каких-нибудь шервудий заграничных
наш русский дух и привкус на губах —
черничный, клюквенный, брусничный, земляничный…
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 29-07-2023 | 22:50:26
"Чтоб разделить походную любовь,
по расписанью нервной электрички,
к бесшумному пленению грибов -
лежат в корзинке грузди и лисички.."
Саша, здесь такое ощущение, что ЛГ везёт грибы в корзинке в лес. И непонятно, зачем. В отличие от оригинала, в котором корзинка с грибами едет в более привычном направлении. :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Александр Питиримов
Дата: 30-07-2023 | 00:43:29
Вспомнилось, как на картине Перова «Похороны крестьянина» (или «Проводы покойника» — помните, наверное, это где худая лошадь тянет сани с гробом) обнаружил, что впереди, по ходу следования осиротевшего семейства, за сугробами виднеются кровли изб. У меня не нашлось объяснения этому парадоксу — почему покойника везут с кладбища в деревню, да ещё и по темноте…
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 29-07-2023 | 23:04:16
Нормально, Саша. Мастер-класс..
Спасибо.
Тема: Re: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 29-07-2023 | 23:02:15
Добрый вечер, Александр.
Постарше... Это не важно - я много лет не писал.
Лисички... Не знаю, как объяснить. Могу рассказать.
Первая электричка по витебской. 5.40. Поселковая.
Три человека в вагоне. Мужичок на скамейке соседней (пока не важно).
Час туда - час обратно. Бумажку и ручку взял.
И набрасываю какую-то рубцовщину - сапоги мои - скрип да скрип под берёзами... Только три дерева - три гриба - три ягоды... За Детским селом отрываюсь, смотрю в окошко... Навстречу идёт лисичка (не гриб).
По дорожке, параллельно насыпи.. На высоких ножках. Не рыжая (лисичка, как гриб, тоже не рыжая. Жёлтая, иногда белёсая), не фермерских окрасов..
Бордовая, кораллового оттенка. А может, клубничного - утро было пасмурное. Конец июля... Я мужика тронул. Говорю - погляди, что делается.. Лисичка точно была, потому что мужик - в три слова - выразил восхищение. А потом спрашивает - что это было...
Говорю - не знаю... Красный зверь. Такого цвета иногда шляпка у боровика по песчаннику. Или ножка сатанинского гриба. Объяснения у меня нет. Там и леса-то ещё нет. Между Детским и Павловском.
И, на лисичке, я бумажку смял в карман до самого дома.
Если текст выглядит писаниной по диагнозу - можно убрать, конечно.
Или редакцию Саши Шведова подвинуть повыше.
Или я подумаю - стоит ли это как-то переписать.
Неизменно, В.К.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Александр Питиримов
Дата: 30-07-2023 | 00:30:10
Владислав, добрый вечер. Не нужно никуда ничего двигать и тем более убирать — это ещё с чего бы? Каких оттенков бывают лисички — и те, которые о четырёх лапах, и грибы, я себе в общих чертах примерно представляю. В общем, не люблю цепляться, а тут приклеился как банный лист к этой Вашей лисичке, бог-то с ней. История из электрички достойна завязки небольшого рассказа из серии «Записки охотника».
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 30-07-2023 | 10:19:28
Добрый день, Александр.
Ну и ладно. Подумаем.
Вы любите продуманный сюжет. Хороший слог.
Понятно некоторое неприятие аномалий.
Сатанинские грибы, к слову, росли двадцать лет тому назад на территории школы по ул.Ушинского. (м. Гражданский проспект). Под обычными ёлочками...
Перов... По образу. Рухнувший мир. Меркнущий свет.
И крыши, торчащие из провала. И воронье, собравшееся вдали.
По мысли. На дальний погост тянут. Ни родни, ни друзей..
Жили тогда недолго. Да и автор.
Ну, и не будем солнечным утром о грустном.
Спасибо-спасибо.
Тема: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 28-07-2023 | 17:17:11
Владислав, чувствуется опыт грибника-ягодника. :о)
Про последние две строки подумалось, что "трёхклюквенные шары" как-то не очень. Что, если
"святую россыпь перлов - в трёх шарах.
в шарах черничных, клюквенных, брусничных..." - ?
Тема: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 28-07-2023 | 19:00:32
Я, Сергей, категорически согласен.
Спасибо.
Понравилось, Влад) Но можно было бы в эту тройственность больше символизма вложить. Поиграть с цветами, или что-то типа того).
Тема: Re: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 01-08-2023 | 11:26:47
Доброго дня, Манечка.
Какой-то символизм... Дык, чего-то совсем засомневался, что нормальные грибы доберутся до наших лесов.
Или наоборот - они доберутся, а мы не дождались.
Три - это плоскость. Блуждание между трёх - аллегория абсолютной потерянности.
Три шара - вселенский эквилибр.
Конечно ты, как художник, ущербность видишь...
Не знаю - шок какой-то. Не культурный, не художественный.
Шил весь день разные платья - а бал уже не интересен... Тут и Золушка сдвинется.
Вот же читаю "Трупы" у Александра - и нормально.
Я их насмотрелся за неделю, прожитую в одной реанимации. И тех, и этих. Нормально - автор в теме.
Ладно, а то про памперс расскажу..
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85881
144142
830
Тема: Re: Пришла пора... Владислав Кузнецов
Автор Александр Питиримов
Дата: 28-07-2023 | 01:52:23
Владислав, как Вы думаете, «лесная чудь» — это что-то разговорно-поэтическое, образованное по тому же принципу, что и слова «новь», «лють» и т.п., или это заблудившиеся в лесу финны вкупе с водью, весью, сумью, емью, карелами, ижорами и эстами?
И, если честно, не очень понятна строка: «палитры: белой, красной и лисички..». Мне бы поллитры красной и поллитры белой, я, может быть, быстрее бы врубился.