Роберт Геррик. (Н-76) Согласие

Роберт Геррик

(Н-76) Согласие

Согласье было искони

Врагом распада и резни;

И не избегнуть краха нам,

Когда весь мир трещит по швам.

Robert Herrick

76. Conformity

Conformity was ever knowne

A foe to Dissolution:

Nor can we that a ruine call,

Whose crack gives crushing unto all.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 173160 от 10.02.2023

1 | 2 | 332 | 29.11.2024. 02:57:33

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []