Елена, спасибо! возможно и так, а возможно, достиг просветления, освободясь от желаний, привязанностей и страданий (которые вызывая алчность к чему-либо приятному, или, напротив, гнев и агрессию -- к неприятному -- руководят человеком, связывают его). здесь ведь не о теле, скорее о душе, ощущении единства с миром (в том числе с его высшими трансцендентными уровнями (еще бы знать, что это такое ))), в противопоставлении суетному миру людей, ибо чего от него ожидать, да?

спасибо, Мария, а я как раз читаю:
Бодхисаттва, занимающий срединное положение, с одной стороны полностью вбирал в себя все качества архата, среди которых главными были непривязанность и умиротворение, с другой стороны по своим качествам приближался к Будде, культивируя сострадание, милосердие и жертвенность...
(а еще вчера посмотрела "Плывущие по течению"