Роберт Геррик. (Н-651) Сильвии (II)

Роберт Геррик

(Н-651) Сильвии (II)

 

Чистой крестишь ты рукой –

Оттого стою, святой;

Но смиришься, покрестив, -

Стану вновь я нечестив.

 

 

Robert Herrick

651. To Silvia

 

I am holy, while I stand

Circum-crost by thy pure hand:

But when that is gone; Again,

I, as others, am Prophane.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 168329 от 26.06.2022

1 | 5 | 588 | 13.01.2025. 14:13:05

Произведение оценили (+): ["Вяч. Маринин"]

Произведение оценили (-): []