
"Тряхнув головой, выхожу я из пыли мирской,
Трезвею, опять напиваюсь, не знаю, сезон там какой."
Смотрю я на небо ночное, а в нём – две луны.
Неужто глаза мои снова настолько пьяны?!
Но в лужу взгляну – их и там отражается две.
А значит, всё трезво в тяжёлой моей голове.
А значит, ещё я пока совершенно не пьян,
И можно байцзю не один опрокинуть в трактире стакан.
…А завтра, проснувшись у лужи, в грязи и в пыли,
Опять отправляться в трактир – организм похмелить.
Галина, большое спасибо. Пародия и не должна иметь задачей причинить обиду автору оригинала, поскольку пишется на сочинение. Хотя, конечно, реакция бывает разной. А обижаются на пародию чаще всего тогда, когда оригинал представляет собой пародию на стихосложение, а пародия подчёркивает именно это обстоятельство. То есть, не в этом случае. :о)
Что же касается использования фрагментов текста оригинала - да, такое тоже бывает. Причём иногда достаточно всего лишь воспроизвести фрагмент, без модификации и комментариев, и необходимость в пародии отпадает. Самый свежий пример отправлю на почту. :о)
Здравствуйте, Сергей,
Писать пародии неимоверно сложно. Мне Ваша пародия напомнила одну мою неудачную: откликнулась я однажды на лирические стихи, где автор неудачно, на мой взгляд, написал про Южный крест... и выразился: под Мухой..., что меня очень рассмешило почему-то...спонтанно вылившись в пародию с его "под мухой"... автор очень обиделся...
У Вас хорошо получилось и вряд ли здесь можно обидеться на что-то, написано по-доброму, но смешно.
PS: Но в Вашей пародии не хватает, как мне кажется: употребить что-то конкретное из оригинала или переплести оригинальные строчки со своими, или начать с той же строчки...