Су Ши На мелодию «Словно во сне»

Елена, спасибо за отзыв и за вопрос.
хотя на небесах и обитают у них бессмертные, к которым причисляют и поэтов. с царством У все прозаичнее, - это одно из царств эпохи Троецарствия, 3 век н.э., занимавшее область в районе нижнего течения Янцзы и южнее, в стихах поэты иногда используют древние названия соответствующих территорий. Су Ши пишет эти стихи, когда после 10 лет службы в столице его понижают в должности и отправляют в провинцию, в Ханчжоу. по дороге он останавливается в Сычжоу, там где как раз начиналось древнее царство У; осмотрев местные достопримечательности, поднимается на башню и смотрит на юг, куда направляется. приветствие это, видимо, символизирует готовность к переменам; тут же он вспоминает друзей, которых оставил позади, в столице. хотя они и далеки, поэт представляет, что и они могут наблюдать эту луну, которая теперь только и связывает их.
почти как сейчас у нас, да, несмотря на все средства связи, время разделенности. надо смотреть на луну ))

приветствую, Аркадий!
писали везде: на заборах, оградах, стенах башен, монастырей и келий, столбиках моста и проч. другое дело, что писали и как.. вот бы у нас так писали, иероглифами, это была бы красота :)) 
с наступающим самым сладким елочным и почти снежным праздником! здоровья и стихов - всем! :)) спасибо!