И поймал мужик золотую рыбку…

Дата: 09-04-2020 | 22:33:39

И поймал мужик золотую рыбку…

Без перчаток достал из воды. Без маски.

Рыбка:

 - Блин! Совершил ты, дурак, ошибку.

Пандемия. Закончились в мире сказки.

 

Я теперь на полгода с тобой в карантине.

И желаний - не три, а одно на рыло.

И не спрашивай зря меня о вакцине.

Это раньше всего выше крыши было.

 

Чёрт с тобой, не грусти. Дам совет по секрету.

На соседку Светку давно косишься?

Выбирай: могу превратиться в Свету,

или к бабе своей ни с чем возвратишься.

 

И махнул мужик обречённо рукою:

- Справку дашь для жены опосля карантину?

 

Стала рыбка Светой:

- Да бог с тобою.

Будет справка тебе. Не дрожи. Не кину.

 

И забыл мужик обо всём на Свете…

 

Так уж вышло – никто ни за что не в ответе…




Аркадий Шляпинтох, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 152371 от 09.04.2020

3 | 12 | 850 | 21.11.2024. 11:52:37

Произведение оценили (+): ["Владислав Кузнецов", "Екатерина Камаева", "Нина Пьянкова"]

Произведение оценили (-): []


Аркадий,
повезло мужику в наше безрадостное время, хоть одно желание, но для  него - не для жены, рыбка исполнила ;) а что делать бедолагам из "Репки"? Им точно придётся весь карантин вместе с репкой коротать, их же на огороде застукали - контакт был прямой и тесный. У Вас хорошо получилось пересказать старую сказку на новый лад. Творческому человеку и в карантине не скучно!

Нина, ну почему же безрадостное? Так от детей пока звонка дождёшься… А теперь постоянно звонят, интересуются. Делать-то то им нечего! ))) Шутю. Работают из дома. Времени  - и ещё меньше.

История ''Репки'' ждёт своего часа переосмысления филологами и вирусологами.

Вот попытался сделать робкую попытку…

 

Тут из города один

деда лапал… В карантин

угодила вся округа –

от посевов до машин.

- а я вот что подумал, не допуская существования чудес в какой бы то ни было форме, автор тем самым выражает сомнение в религиозных догмах, даже если он при этом и руководствуется самыми благими намерениями... вот и прикиньте последствия... :о)))bg - кто в состоянии думать самостоятельно...

Иван Михайлович! Как вы можете? Всё стихотворение пронизано светлой верой в чудеса. От первых строк до последних.

Рыбку поймал – чудо?

Говорящая рыбка – чудо?

….

Вера в то, что супруга поверит справке – разве не чудо?

 

Зачем Вы меня в безверии подозреваете? Всё под цугундер подвести норовите?

Чудеса на каждом шагу. Собрался вчера в магазин ехать – Лексус не завёлся. Семнадцать лет заводился, я вчера не завёлся. Чудо? Пришлось ехать на машине 1959-го года рождения. А она без крыши. В магазине туалетная бумага в свободной продаже. Чудо? (Две упаковки в руки. Лимитированное чудо?) Домой вернулся – снег пошёл. Чудо? А если учесть, что в 2018-м 9-го апреля тоже шёл снег – как не поверить в чудеса.

В чудесное время живём. Сказочное.

 

Берегите себя и близких. Это самое главное.

- хе-хех… в отличие от вас, прагматиков, преследующих сиюминутную выгоду, я проповедую вечные ценности... :о)))

Знаю я этого мужика. :о)

Держитесь от него подальше. Он не соблюдает режим карантина. Вот и на рыбалку попёрся… )))

Аркадий, это время из песни не выкинешь) Уж такие там метаморфозы. Мне кажется, то, что лг достал рыбку без перчаток и без маски - символично. И раскручивать этот образный факт можно и нужно) Многие поняли, чего им не хватает. Друг, журналист из Рима, очень переживал, что не может в Москву приехать. Рассказывал, что мечтает о ней, созерцая с балкона пустынную улицу. Я ему стиш написала, где есть такие строки:

День-деньской насвистывает ветер
Нечто запредельное для мозга.
В пустоте, настигшей Монтеверде,
Ты гоняешь мантру: Mosca, Mosca.

А кто-то взял да и рыбку своих желаний поймал.
Мало ли, что ей отсутствие маски не зашло. Как сказал бы Фрейд, о полугодовом карантине она и мечтала)
А я вот чем во время карантина занималась https://youtu.be/fr-AZwXAl7k?si=VbTXd84TwPfz3Swa
Там Давиде (автор фильма) перезаливал видео, смотрю сейчас, в монологах субтитров нет, он их там как-то отдельно вставлял (у меня они текстом есть, если что). В целом увлекательно и relax 🙂 Ещё одно было, не могу найти в перезаливе. Тоже хлебная тема.

Спасибо, Екатерина! Всегда большая радость, когда, казалось бы, уже немного знакомый человек, (а очень часто и близко знакомый) открывается неизвестными нам талантами. Не перестаю удивляться широте Ваших интересов! Фильм замечательный! Ощущение – совершил небольшое, но очень познавательное путешествие. Ваш перевод органично вписался в фильм. Даже показалось, где-то на 39-й секунде Вы помогаете мастерицам. А хлеб, если помните, у меня с хлебом была история. Хлеб -  это моя давняя любовь. В детстве это была наша забота ходить за свежим хлебом. В армии… ))  Похожее путешествие мы совершили вдоль лазурного берега. Правда больше снимали пробу с вин. В одном месте винодел убеждал меня, что его семья занимается виноделием в этом месте с Рождества Христова. Поверить сложно)) но что было замечательно интересно –виноделы – два брата. Один из них ещё и художник. Здесь же можно приобрести его картины. На каждой бутылке вина наклейки его картин… У меня карантин тоже оказался удивительно насыщенным. Столько отложенных проектов доделал.

Спасибо Вам за прочтение и за ссылку на фильм. Я вообще люблю такие документальные фильмы. У каждой деревушки свои рецепты, свои истории… Так хочется, чтобы это не прерывалось.

Доброго времени, Аркадий.
Огромный пробел получился. Долго думал - как убрать. Забыл - что хотел сказать...
Ладно - пушкинской строфой -
Мой друг, давно понять пора бы,
что на Руси, во все века,
поэтов нежных губят (и ступеньками )
бабы
         власть
                   слава
                            водка
                                     и тоска... Спасибо, Аркадий.

Спасибо, Владислав! Вы не отметили ''Рыбалка''.


Стариками, Аркадий, давно подмечено, что время, проведённое на рыбалке - продление жизни.
Соизмеримо с продлением жизни улыбкой, но органичнее...