На старую женщину.

Валентин, я нашёл информацию о переводе 69-го, но сам текст не нашёл.

И я не вымарываю нелестные комментарии. Но нелестные комментарии и бесконечный флуд, в какую бы форму он (флуд) не был облачён – это разные вещи.

P.S. Чтобы оценить пародию и написать пародию в ответ - необходимо научиться улыбаться.

С уважением,

Аркадий.

Валентин, вахтёры говорите? Знаете, а я вспомнил Учительницу из нашей школы. Михайлову Раису Ивановну. Светлая ей память. Она в нашем классе не преподавала. Она была классной моего старшего брата. Так получилось – родители, и Раиса Ивановна крепко подружились. После тридцати лет работы в школе, она наконец получила двухкомнатную квартиру на двоих с сыном. Это были где-то 69-й – 70-й годы. С этого времени мы жили рядом в новостройках. Часто общались. Выпускники её классов часто шли в гуманитарные вузы. Похоже, её любовь к языку и литературе передавалась ученикам. Меня она буквально заставила после возвращения из армии готовиться к поступлению в институт. И если с родителями я артачился  – с ней спорить стеснялся.  Сына Раиса Ивановна растила одна. Олег закончил БГУ с красным дипломом. И очень рано его не стало. О чём это я? Вахтёр.

В восьмидесятые, выйдя на пенсию, она устроилась работать в вахтёром в общежитие для иностранных студентов. (Или это было обычное общежитие, в котором было много иностранцев?) Заезжая иногда за ней в общежитие, я всегда заставал её на вахте в окружении иностранцев.  Она совершенно бескорыстно занималась с ними русским языком и литературой. Давала и проверяла домашние задания, готовилась к занятиям с каждым индивидуально. С какой нежностью она говорила о своих питомцах. Я видел их отношение к Раисе Ивановне. Можно быть и вахтёром. Жизнь часто поворачивается к нам не самой приятной стороной. Приходилось ли мне иметь дело с докторами наук? Редко. А вот с кандидатами наук приходилось. И с гуманитариями в том числе. На нашем тяжёлом и вредном производстве такие люди оказывались в силу разных обстоятельств. (Наиболее распространённая причина – пьянство.)  Нормальные же ребята. Когда трезвые… Они жили в новых для них обстоятельствах. Не помню жалоб: ''А вот раньше я…'' Уважали других. И их уважали. Сочувствовали. Обращались за помощью грамотно написать заявление… Человек – это звучит сложно… Вахтёры говорите?