Роберт Геррик. (Н-744) Промедление

Автор: Сергей Шестаков

Дата: 18-02-2020 | 21:29:36

Не стоит медлить с выполненьем дел:

Помедлив, лишь Кунктатор преуспел.

Robert Herrick

744. Delay

Break off Delay, since we but read of one

That ever prosper'd by Cunctation.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 150879 от 18.02.2020

2 | 2 | 645 | 24.01.2025. 00:44:26

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман", "Александр Владимирович Флоря"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Роберт Геррик. (Н-744) Промедление Сергей Шестаков

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 18-02-2020 | 22:02:13

Это хорошо, плюсую

С бу

А.В.

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (Н-744) Промедление Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 19-02-2020 | 13:40:15

СпасиБо!
С бу,
СШ

Р