Дата: 06-12-2019 | 22:47:25
В начале было Слово -
Отец, начните снова...
Для кого-то жизнь - павлин,
для кого-то - гуталин.
Что написано пером -
разбирают вчетвером.
На свете счастья нет -
на Свете есть сосед.
У верблюда два горба,
шерсть, мозоли и губа.
Хочешь жить - умей вложить.
Ворона каркнула ( а много ль надо птице) -
сыр выпал и пробил башку лисице.
Поспешишь - получишь шиш.
Жизнь - это дорога
от гинеколОга.
Тише любишь -
дольше будешь.
Что упало - то и встало.
Мир не без добрых дядей...
Хорошо там, где нет дам.
Ищем принцесс по болоту -
верим в любовь по расчёту.
Мал клоп, да жлоб.
Пей, да на дело забей.
Это ещё бабушка надвое связала.
Мелкая блоха злее жениха.
Всяк сверчок знай свой толчок.
Нет ума - считай сама...
и так далее...
Владислав Кузнецов, 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 1265 № 147888 от 06.12.2019
2 | 8 | 835 | 21.11.2024. 12:34:20
Произведение оценили (+): ["Аркадий Шляпинтох", "Вячеслав Егиазаров"]
Произведение оценили (-): []
Добрый вечер, Аркадий. Спасибо.
Это очень просто. Подставляем точную рифму и смотрим - что получилось.
Детская игра из прошлой жизни.
Это я от растерянности. Гейм никому не интересен.
Потрясающе... Так вот посмотришь, да и начнёшь чесать репой...
Ладно, подумаем.
Неизменно-неизменно, В.К.
Владислав! Даже если предположить!, что Гейм интересен только Вам – надо переводить. Но я уверен, Вы ошибаетесь в том, что другим не интересен. Отзывы и счётчик посещений говорят об обратном.
Неизменно Ваш,
Аркадий.
Тема: Re: Re: Re: Re: Афогизмы. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 11-12-2019 | 19:19:01
Спасибо, Аркадий.
Я не особенно верю в вершины творческого роста.
Особенно в поэтические. Только в при-частие и со-чувствие... Если не случается - скучаю.
Такой вот перевод.
Если я перевожу ад - значит, заглядывал...
А надо бы повыше.
Но я собирался сделать 999. Всё ещё возможно.
Благодарно, В.К.
Про убитую сыром лисицу - это классно!
Спасибо, Сергей.
Была такова - ну да, когда-то много дурачились...
Есть где-то в монологах. Я только монолог Сыра не нашёл.... Сейчас-сейчас...
Это Ворона - https://poezia.ru/works/85474
Это Лиса - https://poezia.ru/works/87305
Стрекоза и Муравей где-то есть, переписанная от аллегории в реальность...
И те, кто воз везли втроём.
Переписать можно любое. Даже иногда смешно...
Благодарно, В.К.
- пир духа... но с гиперпробелом разберитесь таки...
Спасибо, Иван Михайлович.
Сам я не умею, но опцию подобрал.
Пир духа... Так великий Захаров поминал Горбачёва...
Есть доля шутки
в любом Мишутке...
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85881
144142
830
Тема: Re: Афогизмы. Владислав Кузнецов
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 08-12-2019 | 23:08:18
Владислав, великолепно!!! Настоящий праздник! Очень надеюсь - будет продолжение. Хочется подражать вашей подборке. Спасибо!