П
ереводчик
Р
азделы и рубрики
Роберт Геррик. (Н-792) Счастье
Переводчик:
Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр):
Наследники Лозинского
Дата и время публикации:
13.06.2019, 06:41:58
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
143820
Продлят цветенье счастья, несомненно,
И радость, и печаль попеременно.
Robert Herrick
792. HAPPINESS
That happiness does still the longest thrive,
Where joys and griefs have turns alternative.
Сергей Шестаков,
поэтический перевод,
2019
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
143820
от
13.06.2019
5 |
4 |
915 |
11.03.2025. 14:24:53
Произведение оценили (+):
["Нина Пьянкова", "Владимир Корман", "Аркадий Шляпинтох", "Алёна Алексеева", "Александр Владимирович Флоря"]
Произведение оценили (-):
[]
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
14.06.2019, 06:30:41
СпасиБо, Алёна!
Радость моя растёт, скоро ходить начнёт...🤓
С бу,
СШ
Автор
Аркадий Шляпинтох
Дата и время:
13.06.2019, 22:59:36
Русскоязычная Америка
читает Шестакова-Геррика!
)))
С Днём рождения, Сергей!
Здоровья и новых свершений!
И пусть исполнится всё, о чём мечтается.
Автор
Сергей Шестаков
Дата и время:
14.06.2019, 06:45:22
А на Руси любая кроха
Читает дядю Шляпинтоха!
🤓
СпасиБо, Аркадий! Мы с Вами счастливые дедушки. Это - великая Радость!
С бу,
СШ
а ведь какие верные слова.
с Днем рождения, Сергей!
крепкого здоровья, побольше радостей, поменьше печалей, остальное в приложении.
:)