Роберт Геррик. (N-18) О Боге (II)

Автор: Сергей Шестаков

Дата: 20-04-2019 | 07:33:02

Бог весь нам явлен ликом. Хоть грешны,

Мы не увидим Господа спины.

Robert Herrick

18. UPON GOD

God is all fore-part; for, we never see

Any part backward in the Deity.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 142733 от 20.04.2019

1 | 4 | 772 | 12.10.2024. 15:38:35

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Роберт Геррик. (N-18) О Боге (II) Сергей Шестаков

Автор Косиченко Бр

Дата: 20-04-2019 | 09:11:08

Бог - Светоч! Не увидим никогда
Его Изнанки вплоть до Страшного Суда.

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (N-18) О Боге (II) Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 21-04-2019 | 16:41:15

СпасиБо, Александр!
Изнанка у Вас намекает на нечто негативное в Боге, чего не может быть...
С Вербным Вас! Света и Радости!
с БУ,
сш

Тема: Re: Re: Re: Роберт Геррик. (N-18) О Боге (II) Сергей Шестаков

Автор Косиченко Бр

Дата: 21-04-2019 | 20:01:19

Да здравствует наш Суд, самый гуманный...

Тема: Re: Re: Re: Re: Роберт Геррик. (N-18) О Боге (II) Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 22-04-2019 | 19:05:45

:-)

Р