Шел Сильверстайн. Тростник?

Я съел всего один тростник

На фестивале Листа,

Всего лишь тоненький тростник –

И я тупей басиста?

Как палка, твёрдым был тростник…

Нет, что-то здесь не чисто,

Ведь всех я очень рассердил –

Особенно флейтиста.

 

 

Shel Silverstein

Turkey?

 

Only ate one drumstick
At the picnic dance this summer,
Just one little drumstick--
They say I couldn't be dumber.
One tough and skinny drumstick,
Why was that such a bummer?
But everybody's mad at me,
Especially the drummer.

Сергей Шестаков, 2019

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 141360 от 24.02.2019

1 | 9 | 843 | 19.12.2024. 00:05:13

Произведение оценили (+): ["Аркадий Шляпинтох"]

Произведение оценили (-): []