Автор: Аркадий Шляпинтох
Дата: 24-11-2018 | 21:46:21
Каждый день приходят к Насте
в гости новые напасти:
то порвут на ней колготки
на коленке посерёдке,
то запутают косички
на макушке у сестрички,
то варенье вдруг съедят…
Десять баночек подряд.
Каждый день напасти Насте
повторяют хором:
- Здрасьте!!!
Мама Насти - брату Насти:
- Не давай ты ей фломастер!
И своих игрушек части
запирай в комод от Насти!
Папа хмурится на Настю -
не иначе, быть ненастью!
Только для бабули Настя -
непоседливое счастье.
И смеётся:
- Непоседа!
И лицом , и прочим - в деда!
Дед в ответ, (не очень смело):
- На себя бы посмотрела.
Настей в честь тебя назвали,
вот отсюда и печали.
Послушаешь - ругаются.
Посмотришь - улыбаются.
**
Разве виноват кокос
в том, что он на пальме рос?
В том, что твёрд и волосат -
он совсем не виноват!
Он внутри молочно-бел –
зря ль на солнцепёке зрел?
Он хотел бы быть щенком –
весело вилять хвостом,
носом тыкаться в колени
девочке-соседке Лене.
Но, увы, висит кокос
выше Леночкиных кос.
Как предупредить девчушку:
- Береги свою макушку!
Я здесь нависелся всласть!
Запросто могу упасть!
Брось вокруг, подружка, взгляд –
пятеро в песке лежат!
Любишь нежиться в тени –
ушибу – уж не вини!
Это ветер, так и знай,
собирает урожай!
**
Разогнал рукой туман
над рекой подъёмный кран.
Взял с причала бочку мыла
и ещё, что в бочке было.
Всё на палубу отнёс.
Бочку отцепил матрос.
"На попа" поставил бочку...
Мне бы здесь поставить точку,
да нельзя, в той бочке был…
настоящий крокодил!
Переплыть хотел он "зайцем"
мутный полноводный Нил.
**
Вышел поиграть во двор.
Рано. Спят другие дети.
Затеваю разговор
с дворничихой, мамой Пети.
- Можно я у Вас спрошу,
Вы зачем метлой шуршите?
Шу-шу- шу, да шу-шу-шу.
Сами почему не спите?
Тётя Даша молвит строго:
- Любопытных не терплю!
На вот, помети немного,
ну а я пойду посплю.
Слышно как я двор мету
всем ребятам за версту!
**
Смеялся над медведем ёж:
- Что с косолапого возьмёшь?
Всю зиму он в берлоге спит.
Весной имеет скучный вид.
Шерсть в клочьях на худых боках,
спросонья дрожь во всех ногах...
И хоть медведь был терпелив -
прорвал терпения нарыв.
В лесу болтают млад и стар -
медведь собрался на базар,
искать подарок для сестриц...
Ежовых пару рукавиц!
Расчёсывать весною мех...
Ёж смолк, и
только эхом смех.
Аркадий Шляпинтох, 2018
Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 138846 от 24.11.2018
2 | 15 | 1676 | 21.11.2024. 11:30:27
Произведение оценили (+): ["Надежда Буранова", "Алёна Алексеева"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 24-11-2018 | 22:27:17
Спасибо, Ася Михайловна. Только… с воображением проблема! Отсутствует! Что вижу – о том и пишу. Можно сказать – с натуры. Вокруг столько всякого – и воображать не надо. Смотри внимательно и запоминай. Или записывай. : ))
Два дня назад сын прислал фотографию. Он готовит к празднику индюшку. Да не простую… В индюшке – утка. В утке – курица. И всякие там ещё вкусности. (Как у Бр в стихах и переводах.) Вот где воображение! Птичка на столе. В руках у сына мой внук. И подпись: ''Малыш вдвое меньше его первой птички.'' Перепугался.
- Ты что с малышом удумал делать???
- Папа, лечи воображение. : ))
С Днём Благодарения!
С уважением,
Аркадий.
Тема: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Ася Сапир
Дата: 25-11-2018 | 00:43:00
Могу только констатировать, что Ваш сын в Вас воображением.
С чем и поздравляю!
А.М.
Тема: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Алёна Алексеева
Дата: 25-11-2018 | 02:24:02
Переплыть хотел он "зайцем"
мутный полноводный Нил...
Не хотел с матросом знаться,
тот взял лом, и крокодила
уломал и вразумил...
:))
Аркадий, очень поучительные и веселые стишки,
like!
Тема: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 25-11-2018 | 04:43:02
Спасибо, Алёна. Вот, начал учить китайский. Пока по-русски. Не поможете с иероглифами?
Красавица лотосы рвёт. Вечереет. Темнеет вода.
Крокодил пролетел над мостком из бамбука… Куда?
Зубы клацнули нежно, как будто пайбаней сандал.
И растаял как чёлн хризантемный... Я вслед прокричал:
- Ты последний из стаи, легкокрылый молчун-крокодил.
Ты, уверен, кого-то однажды до смерти любил.
Без любви не взлететь! Без любви тяжелы небеса…
Передай - буду ждать у Зелёных ворот в три часа.
: ))
Тема: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Александр Владимирович Флоря
Дата: 25-11-2018 | 07:44:40
Аркадий, великолепно. Подборка тоже очень хороша.
Тема: Re: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 25-11-2018 | 18:32:11
Спасибо, Александр. Это всё Алёна ''виновата''. Пока специалисты спорят под её переводами, я просто получаю удовольствие. Можно сказать – медитирую. Узнаю новые слова и исторические подробности.
С уважением,
阿尔卡迪
Тема: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Алёна Алексеева
Дата: 25-11-2018 | 17:07:01
блестяще, Аркадий!
а говорите - воображения нет - еще какое! :)
с иероглифами? я думаю, это будет примерно так:
明月照天江
孤君上玉矼
轻舟飞如鹏
万里寒熄釭
:)
Тема: Re: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 25-11-2018 | 18:56:31
Спасибо, Алёна. Шикарный подарок! Знакомые обзавидуются! : )) Они у меня
по-китайски - ни бум-бум. Воображение… Представил: через тысячу лет напишут моё
имя на китайский манер 阿尔卡迪 Поставят
приблизительны даты (….) И переведут взад. : ))
Тема: Re: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 25-11-2018 | 21:41:14
Алёна, похвастался ''китайскими'' стихами перед домашними. Они в китайском ни бельмеса, но сразу же ввели текст гугл-переводчик:
- И это всё???
- Как вы не понимаете! Это совершенно другой язык! При переводе многое теряется!
Осталось самое важное – летающие лодки… : ))))
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Алёна Алексеева
Дата: 25-11-2018 | 22:14:17
Аркадий, все верно, язык кит. поэзии емкий, многозначный, иносказательный. поэтому небольшой челн, да, взлетающий - подобно гигантской птиц Пэн, про которую писал еще Чжуан-цзы: В Северном океане обитает рыба, зовут ее Кунь. Рыба эта так велика, что в длину достигает неведомо сколько ли. Она может обернуться птицей, и ту птицу зовут Пэн. А в длину птица Пэн достигает неведомо сколько тысяч ли. Поднатужившись, взмывает она ввысь, и ее огромные крылья застилают небосклон, словно грозовая туча...
Вы абсолютно точно нарисовали по-русски ее образ.
ну и все остальные ключевые образы: ночь, река, мост, лир.герой... верно ведь? :))
п.с. да уж, гугл-переводчик рулит (https://bkrs.info/)
Тема: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Надежда Буранова
Дата: 25-11-2018 | 15:03:40
Аркадий, спасибо за подаренное отличное настроение! Так светло и тепло от сокровищ Ваших сусеков!
Тема: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 25-11-2018 | 18:40:20
Спасибо, Надежда. Рад, если улыбнул Вас. А то в жизни, как и на сайте, всё так серьёзно.
Сокровища – это в сундуке. А у меня
- сусеки. : ))
Тема: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Ася Сапир
Дата: 25-11-2018 | 20:34:02
Уже приличный сундучок набирается!
Сегодня узнала, что мой правнук (ему 28 ноября два с половиной года) говорит, если что-нибудь случается: "Ничего страшного!"
А маме говорит:"Молодец!"
Вот и я Вам говорю "Молодец!"
А.М.
Тема: Re: Re: Re: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Аркадий Шляпинтох
Дата: 25-11-2018 | 21:29:33
Спасибо, Ася Михайловна. Вы же знаете – ''устами младенца...'' Ваш правнук – молодец! Маму надо успокаивать и хвалить.
Моему внуку 28-го ноября будет целых три месяца. Научился улыбаться и язык показывать. (Я его этому не учил!) И взгляд озорной. Его родители ещё не осознали, что их ожидает. Воображение рисует картинку: Малыш станет взрослым. Его папа, мой сын, придёт однажды и скажет:
- Папа, как же я тебя понимаю! Одного не могу понять. Как ты всё это умудрился вытерпеть! Спасибо.
Впрочем, спасибо он говорит частенько:
- Папа, помнишь, ты меня научил? Спасибо! По интонации этого ''спасибо''
догадываюсь научил хорошему или…
Тема: Re: Вот, поскрёб по сусекам 5 Аркадий Шляпинтох
Автор Ася Сапир
Дата: 24-11-2018 | 21:54:45
Аркадий,
богатые сусеки воображения у Вас!
Спасибо!
А.М.