Корьелл Анджей. Афоризмы.

Andrzej Coryell

Афоризмы.

Поверь мне, я бы предпочёл ломать тебя колесом прогресса, - сочувствовал палач.

 

Ключи от Бастилии найдут почетное место в  Музее тюрьмы и Музее свободы.

 

Вы всегда должны быть готовы к Наилучшему! - предупреждало Наихудшее.

 

Двое стопроцентно неграмотны, а как по-разному невежественны!

 

Как, когда, и особенно кому кадить? Вот основные вопросы, над которыми бьётся каждое кадило.

 

Есть такие огромные карлики, что приходится задирать голову, чтобы их увидеть .

 

Бог смотрит на мир через людские пальцы.

 

Все в Твоих руках, Господи, поэтому мой их почаще, Боже мой!

 

Чтобы создать порядок, необходим хаос, но для создания хаоса  нужен порядок.

 

Без второго дна первое было бы слишком плоским.

 

Что тиран - то стиль: некоторые убивают барочно, а другие - минималистично.

 

Есть границы хорошего вкуса, нет границ для дурного.

 

Там, где ложь выплывает наверх, правду добудут когда-нибудь

со дна - археологи.

 

В официальных портретах морда заслоняет лицо.

 

Догмы - это мифы, которые поверили в себя.

 

Сперва убегает трусливая голова, потом боязливое сердце, последними - храбрые ноги.

 

Прогуливался со своей душой на плече, как с попугаем.

http://pisarze.pl/index.php/poezja/15489-andrzej-coryell-aforyzmy.html

 

 

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 138814 от 23.11.2018

1 | 2 | 945 | 21.12.2024. 17:04:31

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []