Роберт Геррик. (Н-979) Томазин Парсонс

Переводчик: Сергей Шестаков

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 23.12.2002, 06:51:05

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 12663

Расти, достигни зрелой красоты –

И будешь всем на загляденье ты.

Robert Herrick

979. On Tomasin Parsons

Grow up in Beauty, as thou do'st begin,

And be of all admired, Tomasin.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2002

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 12663 от 23.12.2002

0 | 2 | 3828 | 14.06.2026. 02:47:08

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Песчаный берег, как бумага... Сергей Шестаков

Автор Алёна Алексеева

Дата и время: 23.12.2002, 12:34:25

Душевно!

С уважением,

Тема: Re: Песчаный берег, как бумага... Сергей Шестаков

Автор Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

Дата и время: 24.12.2002, 10:06:53

В сотый, возможно, раз напоминаю, что не являюсь знатоком поэзии, но стихи очень понравились. Подкупают непосредственностью и искренностью. Согласен с Алёной.

С уважением, Миша.