Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков вокруг пупа.

Кшиштоф Мих

 

Обнаруженияе знаков вокруг пупа

 

 

мрамор парийский, о друг, опознай по резцу Антенора

руку его направляло желание Алкмеонидов

звоном монет меж камнями было заполнено время

ты прорицаньям обманным пеняй  которым ты служишь

тем кто стоит пред тобою сейчас  меня оставляя в покое

будь как другие небывшие  что появились и вскоре исчезли

камни собою лишь обозначив  и позаросшие тропы

молви что  видишь закрывши глаза корабли приплывают и правду

ведай что поле из жил отворённых окрасится кровью

властвуй потоком её лей как вино  изнывающим жаждой

собой насыщая каждый глоток освящай как Касотиса влагой

 руку учи как и лучшие делали но не к мечу приучая разум

а  к  тростнику и резцу   или к теслу и губке   пребудут

они  опекай их как   близких  своих  и не  бейся за славу

ради славы самой  устрицы даже златые пусты без жемчужин

остерегайся подобных ведь в них  затаясь пригреваются змеи

 а от чужого тепла ты не станешь устойчивей к яду

всё что сегодня не можешь снести не станет милее и лучше

в излишестве только Омфалос взрастёт  бременем и потому-то

ты Аполлону молись сребролукому так как умеешь

лишь о возможном себе оставляя врагам невозможность

несовершенство  их длится пускай там где они остаются

в предназначенье себя не сознав  словно статуи что не открыты

их распознай чтобы некогда снова поставить их  в той же святыне

себя познавая в словах  отбитых с дельфийских колонн

***

Из комментария к публикации:

 

Стихотворение Кшиштофа Миха  "Обнаружение знаков вокруг пупка» стало резюме античности, хотя, конечно, это текст из самых современных, из книги "Камень связанный травой", 2015.

Стихотворение" открытие знаков вокруг пупка, "пера Кшиштофа Михи представляет собой набор правил, которые необходимо соблюдать. С многочисленными ссылками на философию и мифологию Древней Греции, лирический текст представляет своего рода кодекс этики, который походит на Декалог или Дезидерату.

Дельфийские максимы, выбитые на стелле перед храмом Аполлона в Дельфах:

Знай своё время

Обвиняй присутствующего (в лицо)

Будь собой

Говори зная.

Тренируй разум.

Старайся прославиться.

Сторонись чужого.

Ничего сверх меры.

Молись о возможном.

Уважай себя.

Познай себя.

 

 

Дополнительные пояснения:

Антенор (вторая половина 6 века до н.э.) – греческий скульптор.

Биография Антенора известна благодаря его статуям из бронзы, представляющим убийства титанами Гармодием, Аристогитоном тирана Гиппарха. В 480 году до н.э. Ксеркс перенес данные работы из Афин. Но позже они были обнаружены Александром в Сузы, возвращены назад.

Мраморная фигура женщины, предполагаемо созданная Антенором, была найдена среди руин Акрополя в Афинах.

Алкмеониды

афинский аристократический род, к которому принадлежали Клисфен, Перикл, Алкивиад. Считался проклятым за "осквернение" убийством священного места [ок. 640 до н. э. у алтаря Афины Мегаклом (из рода Алкмеонидов) были убиты сторонники Килона ].

Касотис – источник на Парнасе, пророческий, как и связанный с ним ключ кастальский

 Омфал (др.-греч. ὀμφαλός — пуп) — древний культовый объект (байтил) в Дельфах, считавшийся Пупом Земли. Этот посвящённый Аполлону камень хранился в его храме, имел вид монолитной глыбы и находился в целле, в окружении двух золотых орлов.

Взято из Википедии.

(Не знаю, зачем скульптору губка? Тростник – перо для письма.)

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2017

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 124864 от 12.01.2017

2 | 3 | 1532 | 21.12.2024. 16:52:38

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман", "Валентин Литвинов"]

Произведение оценили (-): []