Роберт Геррик. (N-28) Соблазн

Дата: 23-07-2016 | 22:54:45

Святых, любимцев Бога,
Диавол блазнит много.

Robert Herrick
28. TEMPTATION

Those saints which God loves best,
The devil tempts not least.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 121332 от 23.07.2016

0 | 4 | 1474 | 22.01.2025. 14:10:23

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Роберт Геррик. (N-28) Соблазн Сергей Шестаков

Автор Санна (Sanna)

Дата: 23-07-2016 | 23:39:42

Годится, по-моему, но можно еще повертеть.

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (N-28) Соблазн Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 23-07-2016 | 23:43:08

СпасиБо!

Я пас!:)

С БУ,

СШ

Тема: Re: Re: Роберт Геррик. (N-28) Соблазн Сергей Шестаков

Автор Александр Лукьянов

Дата: 24-07-2016 | 17:18:59

На сколько градусов вертеть? А может под компас магнит подложили:))

Тема: Re: Re: Re: Роберт Геррик. (N-28) Соблазн Сергей Шестаков

Автор Сергей Шестаков

Дата: 24-07-2016 | 21:56:25

Шутите... Это хорошо...:)

С БУ,

СШ

Р