Таланты Корнея Чуковского (из цикла венков сонетов, посвященных поэтам серебряного века)

1

Корней Чуковский … Кто это такой?                                  

Вам знатоки ответят разом «Критик!                      

Снискал давно авторитет большой                          

Как знающий и мудрый аналитик.                            

 

Всё оживало под его рукой,                                      

Видать, имел волшебный ключ-магнитик,              

Знал тонкости энклитик и проклитик,                      

Лились обзоры, сокрушив покой».                            

 

«Лукавый, ласковый и злой,

Одних колол ты похвалой,

Другим готовил хлёсткой бранью

Дорогу к новому изданью». *

 

«А что ещё?» – вы спросите с задором –                

Детишки на вопрос ответят хором.                        

___________________________

* «Послание семидесятипятилетнему

К.И. Чуковскому от семидесятилетнего

С. Маршака» 1957

 

2

Детишки на вопрос ответят хором:                        

Ведь он вошёл в жизнь каждого из них –              

Шагает ли Медведь дремучим бором,                    

Иль Таракан, попавший в детский стих.                  

 

Здесь Бармалей кричит звериным ором,                  

А Бегемот в болоте поутих,                                        

И Крокодил в кварталах городских                          

С Неряхой занят строгим разговором.                      

 

«Уходи-ка ты домой, говорит,

Да лицо своё умой, говорит,

А не то как налечу, говорит,

Растопчу и проглочу, говорит». *

 

Чарует автор дивною строкой,                                                                              

Его мы знаем с Лимпопо-рекой,                              

________________________________

* Корней Чуковский «Мойдодыр» 1923

3

Его мы знаем с Лимпопо-рекой,                            

Но ценим в нём талант и публициста,                    

О непорядках говорил с тоской                              

И страстью – убедительно и чисто.                        

 

Чиновник-бюрократ с тупой башкой.                    

Доверчивость зубрилы-гимназиста.                        

Расчёт и хладнокровность шахматиста                  

И юмор – тонкий, умный, не простой.                    

 

«Мила мне русская беседа —

В ней, разум собственный любя,

Никто не слушает соседа

И каждый слушает себя…» *

 

Но больше он известен миллионам                            

Дорогой в Африку и «Телефоном».                            

_______________________________

* Корней Чуковский «Нынешний Онегин» 1904

 

4

Дорогой в Африку и «Телефоном»,                      

Но он ещё учёный с давних лет                            

С глубоким историческим подходом -                  

Филолог и большой авторитет.                              

 

С широким творческим диапазоном                    

Он признанный давно некрасовед                        

На многие вопросы дал ответ,                                

Своим трудом донельзя увлечённом.                                                    

 

«И после очень долгих словопрений,

Спустя поток ночей и трудных дней,

Некрасов, долу преклонив колени,

Заявит: «Мой респект тебе, Корней!» *

                                                     

Имея столь серьёзнейший настрой,                          

Умел общаться автор с детворой.                            

__________________________

* Марк Луцкий «К выходу очередного

переиздания книги «Мастерство Некрасова» 2016

 

5

 

Умел общаться автор с детворой,                                        

До старости в нём жил большой ребёнок,                            

И воют волки где-то за горой –                                              

Запомнились они почти с пелёнок.                                        

 

Здесь сказка сочетается с игрой,                                            

В больнице лечит крылья воронёнок,                                                                                                  

В глубинах моря – зубы акулёнок,                                          

Их исцеляет доктор с бородой.                                                

 

«И акула Каракула

Правым глазом подмигнула

И хохочет, и хохочет,

Будто кто её щекочет». *

 

Чуковский был поэтом вдохновлённым,                

Шикарно разбирался с лексиконом,                        

______________________________

* «Айболит» 1929

 

6

 

Шикарно разбирался с лексиконом,                        

Ребячья речь! Лови её, внимай!                              

Побудь её прилежным эпигоном,                                                            

И новые слова в стихи включай.                              

 

И с мальчиком-малюткой Бибигоном                    

Соседствует добряк Тянитолкай,                            

Царевны Ясносветы звёздный край,                        

Лазурным засиявший небосклоном.                        

 

«Вчера две маленькие белки

Весь день играли с ним в горелки

И танцевали без конца

На именинах у скворца». *

 

И сказки шли могучим эщелоном.                            

Кем был Корней? Красавцем Аполлоном,              

_______________________________________

* «Приключения Бибигона» 1945

 

7

 

Кем был Корней? Красавцем Аполлоном,              

И Сказочник от Бога – поискать!                              

Но Крупской с острым классовым подходом        

Решительно на это наплевать:                                  

 

«Дадим отпор нетрудовым доходам!                                              

Советским детям это нужно знать –                        

Негоже дармоедов воспевать,                                                                

Поставим Цокотуху пред заслоном!                        

 

«Муха, Муха-Цокотуха,

Позолоченное брюхо!

Муха по полю пошла,

Муха денежку нашла». *

 

Вот так грозят враги ему порой,                              

Ещё бы, он – словесности герой.                              

________________________________

* «Муха-Цокотуха» 1924

 

8

 

Ещё бы, он – словесности герой,                              

Но не герой у предержащей власти.                        

Чуковский необычен новизной,                                

И свора псов раскрыть готова пасти.                                                

 

И начинается «критичный» вой,                              

И провокатор разжигает страсти,                              

Вовсю готовят новые напасти                                  

Исподтишка, не выходя на бой/                                

 

«Но он юно, изящно и весело

Фехтовал до конца своих дней,

Айболит нашей русской словесности,

С бармалействующими в ней». *

 

Известно, что с врагами жизнь полней,                  

Какой знаток был в критике Корней!                      

_______________________________

* Евгений Евтушенко «Паруса. Памяти

К. Чуковского» 1969

 

9

 

Какой знаток был в критике Корней!                      

Ведь критика – особая фигура,                                  

Здесь мир контрастов, бликов и теней,                                                                

Тут властно управляет конъюнктура.                        

 

Знаком издревле нам Зоил-злодей                            

И Аристарх, его литература,                                      

Зоил всегда на вещи смотрит хмуро,                          

Второй, хоть строг, значительно добрей.                  

 

«Чуковский, Аристарх прилежный,

Вы знаете, люблю давно

Я Вашей злости голос нежный,

Ваш ум, веселый, как вино». *

 

Всем наградила критика порода,                          

Отлично знал искусство перевода,                            

_________________________________________

* Вячеслав Иванов «Чукоккала, автограф» 1919

 

10

 

Отлично знал искусство перевода,                            

И щедро, широко делился им:                                    

Нюансы, тонкости и тайны кода                                

Полней, доступней становились с ним.                                                

 

Делиться знанием – его природа.                                  

Уолт Уитмен – бережно храним,                                  

Марк Твен – Том Сойер и Гекльберри Финн,            

В них тёплый юмор, яркий дух народа.                        

 

«Робин-Бобин Барабек

 Скушал сорок человек,

 И корову, и быка,

 И кривого мясника». *

 

Работал много лет он, год от года,                              

Решить задачу мог любого рода.                                

______________________________

* Английская народная песенка,

перевод К. Чуковского (Как нужно

дразнить обжору)

 

11

 

Решить задачу мог любого рода:                                

Отличнейший к тому ж мемуарист,                            

В «Чукоккале» – завидная свобода –                          

Воспоминанья заноси на лист.                                    

 

Раздолье для поэта и рапсода,                                                          

Здесь хорошо прижился публицист,                            

Седой прозаик, карикатурист,                                      

В ходу баллада, шуточная ода.                                                

 

«Скрыть сего нельзя уже:

Я мово Корнея

Третий год люблю (в душе)

Аль того ранне́е». *

 

Средь прочих дел учёный-чародей                          

Некрасова донёс до наших дней.                              

____________________

* Владимир Маяковский «Чукоккала,

автограф» 1920

 

 12

 

Некрасова донёс до наших дней                            

Поэт, что был талантливым учёным,                                                  

Воистину, он в этом – корифей,                              

Был в Оксфорде почётно облачённым*                  

 

Любил поэта истый книгочей                                  

И был всю жизнь в архивы углублённым              

И, обладая взглядом обострённым,                          

Нашёл немало новых повестей.                                

 

«Птицам гнёзда здесь вить, людям снова здесь жить,

И сойдёмся мы все здесь опять.

И Чуковского снова мы будем просить

О Панаевой нам рассказать». **

 

О многом нам Чуковский рассказал,                        

Едва ль найдут такой универсал,                              

________________________

*В 1962 году К. Чуковский был удостоен звания

Почетного доктора Оксфордского университета и докторской

мантии.

** Владимир Рубин «Чукоккала, автограф» 1940

 

13

Едва ль найдут такой универсал,                              

Он был, конечно, личностью особой,                        

Литература в нём справляла бал,                              

Знать, был помечен высочайшей пробой.                

 

Но и ему грозил жестокий шквал,                            

Не обойдён хулою узколобой,                                                                

Наветом, ярой, неуёмной злобой –                          

Неоднократен будет этот вал.                                                                  

 

«Вот и мчатся всю жизнь, друг за дружкой в угон,

Чехов, Репин, Уайльд, Мойдодыр, Бибигон …

Ох, нелёгкая это работа –

Целый век так придумывать что-то …» *

 

Но, к счастию, не помнит пьедестал                        

Юдоли той, что классик испытал.                            

_______________________________

* Лев Кассиль «Чукоккала, автограф» 1945

14

Юдоли той, что классик испытал.                          

Не каждому сготовила судьбина.                            

Как только от ударов выживал –                              

Нет Мурочки, потеряны два сына.                          

 

Но он работал и к добру взывал,                              

И полнилась добром его корзина                              

Улыбкою украшена картина,                                                                          

Которую столь долго создавал.                                  

 

«И у гроба Корнея Иваныча

Я увидел — вверху, над толпой

Он с огромного фото невянуще

Улыбался над мёртвым собой». *

 

Да, улыбался … Господь, упокой!..                                

Корней Чуковский … Кто это такой?                      

__________________________

* Евгений Евтушенко «Паруса. Памяти

К. Чуковского» 1969

 

Магистрал (акростих)

 

Корней Чуковский … Кто это такой?                                  

Детишки на вопрос ответят хором:                        

Его мы знаем с Лимпопо-рекой,                                                    

Дорогой в Африку и «Телефоном».                        

 

Умел общаться автор с детворой,                            

Шикарно разбирался с лексиконом,                        

Кем был Корней? Красавцем Аполлоном,              

Ещё бы, он – словесности герой.                              

 

Какой знаток был в критике Корней!                      

Отлично знал искусство перевода,                            

Решить задачу мог любого рода,                              

Некрасова донёс до наших дней.                              

 

Едва ль найдут такой универсал,                              

Юдоли той, что классик испытал.                            

 

13.05.2016

 

Марк Луцкий, 2016

Сертификат Поэзия.ру: серия 1031 № 118204 от 17.02.2016

1 | 4 | 1631 | 17.11.2024. 14:32:30

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []