Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться.
П
ереводчик
Р
азделы и рубрики
Алистер Кроули. Поэт
Переводчик:
Максим Егоров
Отдел (рубрика, жанр):
Наследники Лозинского
Дата и время публикации:
29.08.2015, 15:58:45
Сертификат Поэзия.ру: серия
1445
№
113886
Алистер Кроули. Поэт
В немой могиле мой прах зарой!
Хранил при жизни я мир земной.
Я сделал мудрость венцом основ:
Любовь, свободу, молитвослов.
Брак, культ, законы я проклинал,
За это жертвой безвинной пал.
В немой могиле путь будет скрыт
И упокоен мой тяжкий стыд!
Aleister Crowley. The Poet
Bury me in a nameless grave!
I came from God the world to save.
I brought them wisdom from above:
Worship, and liberty, and love.
They slew me for I did disparage
Therefore Religion, Law and Marriage.
So be my grave without a name
That earth may swallow up my shame!
1907.
Максим Егоров,
поэтический перевод,
2015
Сертификат Поэзия.ру: серия
1445
№
113886
от
29.08.2015
0 |
1 |
1392 |
16.04.2025. 02:49:44
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Максим, замечательно, очень рад,
что пробудил интерес к поэтическому творчеству Кроули.
С ув
Вир