Хайнц Эрхардт. Почему лимоны кислые  

В глубокой древности когда-то 
(Я не припомню точной даты) 
Лимоны были в самом деле  
Гораздо слаще карамели,  

Пока не стали ныть: «Отныне  
Хотим большими быть, как дыни!  
И жёлтый цвет наш – безобразный,  
К лицу нам синий или красный!» 
  
Господь на жалобы такие  
Сказал им: «Нет уж, дорогие!   
Увы – оставьте эти мысли!» 
От слов таких лимоны скисли...  

Валентина Варнавская, поэтический перевод, 2014

Сертификат Поэзия.ру: серия 1500 № 109042 от 16.12.2014

1 | 1 | 1991 | 19.12.2024. 02:06:35

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []