Бо Цзюй-и Напиться вином

Дата: 18-12-2013 | 16:08:37

Коль не предаться в тиши созерцанию,
- от суеты мирской
Как отрешиться? - Напиться, горланить
песни, одну за другой!
Ибо, настигнет луна ли осенняя,
ветер весенний в ночи,
Что ты поделаешь с воспоминаньями,
сладишь ли с давней тоской?

оригинал




Алёна Алексеева, поэтический перевод, 2013

Сертификат Поэзия.ру: серия 338 № 102652 от 18.12.2013

0 | 1 | 1822 | 29.11.2022. 21:36:37

Золотые слова, Алена. А оригинал тяжеловато читается))