П
ереводчик
Р
азделы и рубрики
Если станет полем... 729 Эмили Дикинсон
Переводчик:
Ирина Бараль
Отдел (рубрика, жанр):
Наследники Лозинского
Дата и время публикации:
13.11.2013, 10:19:06
Сертификат Поэзия.ру: серия
1183
№
101949
Если станет полем
Горная гряда,
Солнце усомнится,
Что оно — Звезда,
И Нарцисс на росы
Не поднимет глаз —
Изменюсь! Изверюсь!
Отрекусь — от Вас.
***
Emily Dickinson
729
Alter! When the Hills do —
Falter! When the Sun
Question if His Glory
Be the Perfect One —
Surfeit! When the Daffodil
Doth of the Dew —
Even as Herself — Sir —
I will — of You —
Ирина Бараль,
поэтический перевод,
2013
Сертификат Поэзия.ру: серия
1183
№
101949
от
13.11.2013
0 |
1 |
1808 |
02.04.2025. 06:47:36
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Тема:
Re: Если станет полем... 729 Эмили Дикинсон
Ирина Бараль
Автор
Александр Скрябин
Дата и время:
14.11.2013, 00:50:41
