С Новым Годом! Здоровья и мира!

Дорогие друзья, дорогие насельники портала Поэзия.ру!

Позвольте мне выполнить мою предновогоднюю миссию, поздравить вас с наступающим 2023 годом, тем более что сделать это мне чрезвычайно приятно.

Хотелось бы пожелать вам, мои высокие друзья, крепкого здоровья. Теперь уже не секрет, перенесенные мною подряд два ковида (декабрьский – в особенности) выбили меня из привычного ритма и нарушили наши общие планы, но всё тревожное уже позади, не беспокойтесь, друзья, я в порядке. Хочу поблагодарить всех участников наших сборников. Не удалось, как планировалось, выпустить их к Новому году, но уже в январе начнется тесное общение с типографией.

Хочу пожелать вам мира, добросердечности близких, неиссякаемости творческих решений и тем.

Дорогой Леонид Борисович, дорогие редакторы! Спасибо вам за ваш неустанный и, по-прежнему, безвозмездный труд на поприще П.ру. Сайт за прошедший год чрезвычайно преобразился. Низкий поклон Любови Березкиной за возрождение рубрик Колонки редактора. Вы вдохнули в них жизнь, Любовь Андреевна, просто-таки, выражаясь языком современников, «зажгли» в них, и я потрясен Вашей неутомимостью. В «Наследниках Лозинского», наиболее сложной и, я бы сказал, самой высокопрофессиональной рубрике П.ру, в уходящем году был прекрасно организован и проведен XXIV Конкурс переводов. В этом целиком заслуга Ирины Бараль. Работа по подготовке сборников, проведенная Ириной Ивановной и Любовью Андреевной, достойна того, чтобы быть отдельно отмеченной и поощренной. Но доживём уже до их выхода, немного осталось.

Я люблю наш сайт – таким, как есть, с его достоинствами и недостатками, которые мне «изнутри» видны, быть может, немного лучше, чем вам. Люблю всех вас и с удовольствием всех вас читаю. С наступающим 2023, дорогие мои!