Константин, Вы хоть и взяли эпиграфом строку Дениса Новикова и дали ссылку на статью о нём, Ваше стихотворение "Дороги" не о нём, а обо всех уехавших. Лиргерой подводит духовный итог своей жизни. Его итог - это тоска по стране "берёзового ситца".
У других всё гораздо хуже. Стихотворение горькое и печальное. Особенно печально, если человек не находит себя в другой обстановке. Спасти может только сильный характер и умение преодолевать трудности. Очень жаль Дениса Новикова - красивый, талантливый, молодой, но, видимо, дело в наркотической зависимости. Как жаль, когда человеку много дано от природы, а он пускает это всё по ветру. И дело тут не в России, а в самом человеке.
Кстати, полистайте рубрику "Память" на этом сайте, в ней есть статья о Денисе Новикове.
Александр Владимирович ! Благодарю Вас за внимание к этой поэме.
Возможно, Вы правы. Возможны и другие варианты: БРОСКИ, МЕТАНИЕ. Дело в том, что мне не пришлось раздумывать. Поэма старательно и намного ближе к оригинальной подаче французского текста ранее была переведена и опубликована весьма уважаемым и известным автором: Марком Крейдкиным. Я во всём, в чём было возможно последовал его примеру и не стал менять данного им
названия. Я считаю, что всякий заинтересовавшийся этой поэмой
должен познакомиться и с переводом Марка Крейдкина. При одинаковом названии найти его публикацию будет легче.
Да, цапари! ЦАПАРЬ -это такой самодур с 10-ью и больше крючками. Крючки могут быть голыми или с пёрышками, или с барсучьей шерстью. Это захватывающее зрелище, когда рыбак поднимает спиннинг и из воды появляется целая гирлянда серебряной ставридки...-:))) Есть умельцы, я из их числа, которые раз за разом проделывают этот фокус, на зависть неумёхам, поднимающим пустую снасть или, в лучшем случае, одну-две рыбёшки...-:)))
К омментарии
Последние строки - просто гениальные.
Константин, Вы хоть и взяли эпиграфом строку Дениса Новикова и дали ссылку на статью о нём, Ваше стихотворение "Дороги" не о нём, а обо всех уехавших. Лиргерой подводит духовный итог своей жизни. Его итог - это тоска по стране "берёзового ситца".
У других всё гораздо хуже. Стихотворение горькое и печальное. Особенно печально, если человек не находит себя в другой обстановке. Спасти может только сильный характер и умение преодолевать трудности. Очень жаль Дениса Новикова - красивый, талантливый, молодой, но, видимо, дело в наркотической зависимости. Как жаль, когда человеку много дано от природы, а он пускает это всё по ветру. И дело тут не в России, а в самом человеке.
Кстати, полистайте рубрику "Память" на этом сайте, в ней есть статья о Денисе Новикове.
С теплом,
Замечательное стихотворение.
Только название, на мой взгляд, невыразительное.
С теплом,
Спасибо, Светлана)
Так и есть...и ради чего..
Хорошие стихи, Сергей.
Да я понял, конечно)
Да, научились за пару лет облайкивать!..-:)))
А кто говорит о стихах Достоевского?..-:)))
Лично я - о другом...
Благодарю, Вячеслав! Рад Вашему отзыву.
Это плохо. Надо на свежие овощи налегать.
Спасибо!:)))) Здоровье-то не важное, кроманьонское какое-то.:))))
На здоровье!
Чудо-то какое чудесное!
Спасибо!
Вот как меня долго не было -лайки появились!
Спасибо!
Самое главное, что вы меня не забыли! Я рад вас видеть и читать!
Достоевский - то неважно стихи писал)).
Спасибо за отклик, Вячеслав.
Спасибо, Ася Михайловна.
Исправил.
Кода был ещё почти ребёнком, а дневальный в казарме дурным голосом орал: ''Рота!!! Подъём!!!'' – вот это была побудка! Выше всяких… ))
С уважением,
Аркадий.
Достоевский отдыхает!...-:)))
ЛАЙК!
Александру Флоре
Александр Владимирович ! Благодарю Вас за внимание к этой поэме.
Возможно, Вы правы. Возможны и другие варианты: БРОСКИ, МЕТАНИЕ. Дело в том, что мне не пришлось раздумывать. Поэма старательно и намного ближе к оригинальной подаче французского текста ранее была переведена и опубликована весьма уважаемым и известным автором: Марком Крейдкиным. Я во всём, в чём было возможно последовал его примеру и не стал менять данного им
названия. Я считаю, что всякий заинтересовавшийся этой поэмой
должен познакомиться и с переводом Марка Крейдкина. При одинаковом названии найти его публикацию будет легче.
С уважением
ВК
Реалистично - аж жуть!..-:)))
А резюме - в десяточку!..-:)))
Спасибо, Сергей! Рад, что оценил!
И тебе всегда рад!
Брав-во!
Спасибо за отклик, Владимир!
Да, цапари! ЦАПАРЬ -это такой самодур с 10-ью и больше крючками. Крючки могут быть голыми или с пёрышками, или с барсучьей шерстью. Это захватывающее зрелище, когда рыбак поднимает спиннинг и из воды появляется целая гирлянда серебряной ставридки...-:))) Есть умельцы, я из их числа, которые раз за разом проделывают этот фокус, на зависть неумёхам, поднимающим пустую снасть или, в лучшем случае, одну-две рыбёшки...-:)))
Выше всяких похвал!
Есть незначительные описки, например, Полкан (а не Палкан)
А.М.
Спасибо, Элени!
)))
+++++++++
О ценности я судить не берусь... А Ваше внимание к моему тексту мне очень приятно.
Благодарю Вас!
МВ
Спасибо, тёзка. Жаль, что фото здесь не разместить: там - роскошь в полноте)
Не всегда восторг от увиденного можно выразить словами, у Вас это получилось роскошно и зримо.