Эта новость прозвучала дико,
Хоть опасность близилась давно...
Я узнал: украли Эвридику.
В ад уволокли её. На дно.

Не найти на свете Эвридики -
Далеко увёл её палач...
Всё же - ежедневно слышу крики,
Всё же - еженощно слышу плач.

И тогда к Аиду-властелину
Я пошёл, чтоб вызволить её.
В чёрную подземную долину
Я понёс смирение своё.

Надо мною измывалась свита,
Но к Аиду я прорваться смог.
"Пусть она поругана, избита -
Мне её верни, подземный бог!

Ты же не останешься в накладе:
Клятву нерушимую даю
Восхвалять тебя по всей Элладе,
Гимны петь и оды в честь твою!"

Взор прицельный, жёсткий, оловянный
Саданул мне в душу через тьму:
"Мне задаром все поют осанну,
И твои услуги ни к чему.

Никогда такого не бывало,
Чтобы воля мной была дана.
Что ко мне попало - то пропало:
Мать, отец, жена или страна.

Впрочем, голос у тебя красивый,
И к тому же ты родня богам..."
Он подумал, усмехнулся криво
И сказал: "Ну так и быть. Отдам.

Уводи её в земные дали,
Наверху прижмёшь её к груди
(Мы её немного потрепали -
На неё в дороге не гляди)".

Ненависть бурлила, не стихая, -
Но сказал я сам себе: "Терпи".
А вокруг стояли вертухаи,
Цербер надрывался на цепи.

Мы пошли на свет по коридору,
Прочь из гиблых, каторжных сторон -
А дорога поднималась в гору.
Вот он, выход. А за ним - Харон.

Рядом с ним Аидовы солдаты.
И Харон сказал мне: "Ну, привет.
Понапрасну, друг, ходил сюда ты:
Ты поедешь, Эвридика - нет" .

"Как же так? - я выдохнул устало, -
Обещал жену мне бог Аид!"
"Что к нему попало то пропало,
Не надейся - он не возвратит.

Не отдаст любую жертву ада,
При себе оставит навсегда:
Их мученья для него - отрада,
Их свобода для него - беда.

Ты - домой. Она пойдёт обратно,
В ад, на муку вечную свою.
То, что он соврал тебе, - понятно:
Он привычен к вечному вранью".

Я взошёл на борт ладьи Харона.
Я уплыл. Осталась там она.
И Аида чёрная корона
С той поры повсюду мне видна.

июнь 2013