Щастя злива/Весно

Отдел (рубрика, жанр): Стихи на иностранных языках
Дата и время публикации: 23.06.2012, 10:14:11
Сертификат Поэзия.ру: серия 1014 № 93808


Що ж ти?
Де ж ти, щастя злива?!

Ось...

Вже кожен день
небо тут
жовто-блакитне,
в сковорідці тінь,
кипінь
хмарок кучерявих
в небі пропливе –
спокушає, що ось-ось
і на Негев щоб прийшлось,
хай не дощичку – туманів..

Вуй!

Ковзнувши крізь Стамбул,
щастя знову відлітає в дальні краї...

Друзі, друзі де –
мої...

Ввечері,
напившись чаю,
телевізію вмикаю…
Ось він!

Ось!!!

Відповідаю –
лупить….
Вшпарить?

Йде!!!

...Придивився –
ні...

Не те!


А, що - те?

...Вже, котрий рік
в дзеркалах Тарковського
безліч гроз і рік...

Він...

Немов – верблюд в пальті..
Краплі...
Крапельки не ті!!!

* * *

(Прожект Билингва)

На грудях галявинки,
рваною ранкою –
проталинка.

Бризкає в очі
сяянням світу –
страз первоцвіту.

А на тих, що трепечуть,
на пелюстках,
до ранку –
відблиск
світанку.

І з рос замерзлих,
скупа
сльоза.

А за лісом...
За лісом!!!

Тріпоче…

Весіння роза вітрів –
гроза.




Сертификат Поэзия.ру: серия 1014 № 93808 от 23.06.2012
0 | 2 | 1726 | 13.05.2025. 04:24:55
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Дата и время: 23.06.2012, 11:47:55

Дуже гарно, Іцхаку!

...
в сковорідці тінь,
кипінь
хмарок кучерявих
в небі пропливе –
спокушає…


Одначе треба не дощичка, але – дощичку (родовий відмінок ?).
А.К.

Дата и время: 23.06.2012, 12:17:12

Ицхак, что ж так о счастье печально то! Стихотворение понравилось! Это скорее ностальгия... Настоящая получилась!