И вновь метель в своей горячке белой...

Дата: 11-04-2012 | 14:12:16

* * *

И вновь метель в своей горячке белой
Понаворотит застругов. И мне
Грустить вечор... А утром - снег в цене,
Звучат капели всей своей капеллой!

И что там у природы на весах -
Твоя улыбка иль моя усталость?
Приснишься утром - о, какая жалость!
Апрельский снег не тает в волосах.

У нас капели тоже звучали с утра всей капеллой. )
Отличная работа дирижёра, Леонид! Спасибо!

Re: И вновь метель в своей горячке белой...
Леонид Советников 2012-04-12 01:18:09

Спасибо, Галина на добром слове! Весна пришла, вот только грачи ещё не прилетели.))


Леонид!
И мне грустить вечор... А утром - снег в цене - Вы хотели здесь сказать, наверно: И мне грустить (сегодня) вечером... А утром, и т.д.?
Но дело в том, что наречие "вечор" обозначает ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.
То есть нужно было бы сказать: и я грустил вечор.
А у Вас вышло: и я (буду) грустить вчера.
Пардон, если что не так понял.

Re: И вновь метель в своей горячке белой...
Леонид Советников 2012-04-12 01:15:14

Александр, вообще-то есть два значения слова "вечор" - вчера вечером и вечером. (Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова). Получается:
и мне грустить вечером, а утром... Представьте, что эта образная мысль явилась днём...)) Но мне всегда приятно внимание к моим скромным строчкам.)) Я ни в коей мере здесь
не стремился высказаться в духе Вальехо о прошедшем в Париже завтрашнем дожде, хотя мысль интересная!

Re: И вновь метель в своей горячке белой...
Юрий Арустамов 2012-04-12 14:30:55

Да, Пушкин просто не дожил до словаря Ефремовой ("Вечор, ты помнишь, вьюга злилась").

Re: И вновь метель в своей горячке белой...
Леонид Советников 2012-04-12 17:13:29

Да уж... По Ефремовой у Пушкина было бы "Вчера, ты помнишь, вьюга злилась"...

Re: И вновь метель в своей горячке белой...
Александр Купрейченко 2012-04-12 11:59:21

Да, Леонид, видно я уже слишком стар. Вот в первом классе (1956 год) учительница нам объяснила значение этого явно старинного слова. Тогда было точно - только"ВЧЕРА вечером". И в словарях Ушакова, Ожегова так (у Даля - к удивлению вообще не нашёл).
Слово давно уж не употребляется в обычной речи, отмирающее, но вдруг - в НОВЕЙШЕМ словаре всплывает (откуда?) его расширенное толкование. Неисповедимы пути лингвистов. Так скоро и "намедне" привяжут, например, к мастерской медника...

Re: И вновь метель в своей горячке белой...
Леонид Советников 2012-04-12 15:51:07

Согласен, Александр, но "река времен в своём теченье...", видимо, видоизменяет, как правило по пути упрощения, не только словесные, но и вообще всяческие смыслы и значения...
Бывает, что слова, вышедшие из употребления, вдруг вновь появляются с более упрощенным смысловым значением...)) Я не знаю, хорошо это или плохо, всего лишь услышал и употребил, т.к. мне постоянно жаль утраты многих прежних слов...