Весенняя песня.

Дата: 14-05-2011 | 23:32:47

Весенняя песня.

Набухают почки в сквере Катином,
Лезет травка в Сашином зелёная…
Ну, не грех ли, если на закате нам
Прокукует иволга палёная…
И делов-то – на побег отважиться
И примкнуть к природе, как подобие,
Твари – вон – не устают куражиться,
Что же мы ослабли в гомофобии…
Нет, пора и нам с тобой арканиться,
Высечь искру из кресала стёртого…
Чтобы утром встать и остаканиться, -
Так , ату – его и чёрт – его…
Нам бы только малость приосаниться,
Нацепить крылатые сандалии…
Нам, браток, ещё с тобой достанется
По кусочку засранной Анталии…
Девочки натягивают платьица,
Туфельки и маечки - до смеха ли…
Жизнь – она, ведь, не под горку катится,
Понимаешь… Ну, давай… Поехали…
Будешь ждать, пока поманит пальчиком, -
На-кось – хрен тебе – дрозду учёному…
Набухают девочки, а мальчикам
Всё бухать бы – сволочам – по-чёрному…

Часто читаю Ваши переводы, но никогда - стихи, можно сказать, первый раз через страницу лицевую зашла, удивилась обилию сатиры и иронии, почитала названия, поулыбалась;
приходится писать отклик на то, что есть :)
то есть, я его почти уже написала :)
успехов Вам в переводах и прочем :)