Гёльдерлин, - День мимолетный я жил…

День мимолетный я жил и вместе с близкими вырос;
Те уж почили давно или ушли далеко.
Но вы, почившие, в сердце моем вы не спите, родные.
Облик ушедший живет в признанной вами душе.
И вы живее живых там, где божественным духом
Радость ушедшим дана, юными стали вы вновь!



с немецкого

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 83603 от 13.11.2010

0 | 1 | 1787 | 18.12.2024. 21:52:31

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []