Веслав Брудзинский. Афоризмы.

Одни мысли пользуются высоким покровительством своих творцов, другие вынуждены помогать себе сами.
*
Тот, кто вывешивает свои флаги внутрь , оставляет их не только на праздники.
*
Он- внутренний эмигрант, но, как это подчёркивается, он из старой эмиграции, на заработки.
*
Слова у него в противоречии с делами, ибо как человек воспитанный, он не хочет употреблять грязные слова.
*
Каждая его книга напоминает современный мусоросборник, полный блестящих банок и цветных упаковок.
*
Рассчитываться с прошлым - для тех, кто ему принадлежит- это новейшая форма самоубийства.
*
Несомненно, что культурные явления повторяются то в быстром, то в медленном ритме. Когда ритм замедляется ,и перерыв между тем и другим увеличивается, тогда мы говорим о новаторстве.
*
Трудней всего ситуация, когда старый мир распадается, а новый не возникает.
*
Есть два рода творцов- одни себя постоянно повторяют, а другие- постоянно себе перечат.
*
Скажи мне своё пророчество, а я предскажу тебе, с какой целью ты от него откажешься.
*
Ностальгия: больше всего жаль угаснувших культов тем, кто их профанировал.
*
Он достойно переносил поражения, боялся только- с непривычки- сможет ли достойно вести себя, если случится победить.
*
Есть люди, которые даже если оказываются на дне, не умеют этим как следует воспользоваться.
*
Он попросил визу на внутреннюю эмиграцию.
*
Это только слова, за которыми нет ничего, даже других слов!
*
Афористы разменивают свой талант на мелочи, но это как в нумизматике - кое-какая мелочь может со временем сильно подняться в цене.
*
Оборотная сторона медали ближе к сердцу.
*
Рассуждения обращённого еретика всегда попахивают палёным.
*
Он удивился, когда ему возразили : Очевидно, не все получили копию свидетельства о том, что он всегда прав.
*
Оптимист не ропщет, ибо уверен, что всё к лучшему. Пессимист не ропщет, потому что не верит, что это может помочь. Так кто же ропщет? -Пессимист в оптимисте и оптимист в пессимисте.
*
Когда начинающий или стареющий канатоходец не выполняет чисто свои кувыркания, всегда найдутся комментаторы, которые скажут, что он обновил традицию, cмело поломал штампы.
*
Замена вопроса "Что это за человек?" вопросом "Чей это человек?" глубоко гуманистична. Сомнение в человеке сменяется верой в богатство его жизненных позиций.
*
Есть книги, которые проходят в историю литературы мимо читателей.
*
Не жалей о несовершённых в молодости грехах, их ещё можно будет совершить в своих мемуарах.
*
Подозреваю, что изо всей истории о Рае правдив только момент изгнанния.
*
Одни говорят ему:- Иди своим путём!", другие :- "Иди прямой дорогой!".
Одни:- "Будь самим собой!", другие:- "Будь человеком!"
И как это суметь совместить?
*
Дискуссия: одни безмолвно шевелят губами, на что другие в ужасе затыкают уши.
*
Будь снисходителен к молодым! Ты тоже не сразу натворил все свои глупости!
*
Есть искатели правды, своей суетой затаптывающие следы, которые к ней ведут.
*
Не осуждай себя, что ты лично причинил ему вред. Видимо, суждено было ему получить удар тупым орудием.
*
Подпись с завитушками- отчаянный крик о бессмертии.
*
"Афоризм содержит только половину правды",- говорят так те, которые лично и четверть правды считают за излишество.
*
Всю жизнь боялся показаться смешным. Это несколько вредило его карьере шута.
*
После идейной смерти в наследстве оказываются иногда сребренники, но чаще всего- иуды.
*
Когда сбылись его предсказания, на его счастье их уже давно приписали кому-то другому.
*
-" Время настало творить для будущих поколений!"- сказал он, подписывая договор на сочинение детских стишков.
*
Из- под наружного слоя старинной картины показался современный кич.
*
Цитата- изобретение, позволяющее писать глупости за чужой счёт.
*
Сперва он был человеком Икса, теперь стал человеком Игрека. Растут люди.
*
Перед тем, как вовлечь в акцию общественность, реши сначала, как от неё потом избавиться.
*
Он имел большие успехи как экзорцист. Правда, дьявола ему не удавалось изгонять, но он вынудил его платить отступные.
*
Диоген напрасно искал человека. Потому что кто бы захотел стать человеком такого Диогена?
*
Когда вся жизнь оказалась большой ошибкой, стоит ли исправлять опечатки в некрологе?
*
Мы повторяем себя, к счастью, иногда неточно, и тогда случается сотворить что-нибудь новое.
*
Ничто не исчезает в природе, но когда один теряет человеческий облик, другие его не приобретают.
*
Иногда героическое деяние требует следующего- от историка, который его оправдает.
*
Не восхваляй власть аргументами, запрещёнными для экспорта.
*
Афоризм- это цитата, живущая сама по себе.
*
Сдаётся, что эта идея обанкротилась, хотя ещё платежеспособна.
*
Оба- и оптимист, и пессимист- верили в триумф правого дела, но оптимист надеялся, что это сойдёт ему с рук.
*
Доведите нонсенс до абсурда, вдруг получится что-нибудь осмысленное?
*
- В этом труде, - сказал он, - изложено моё кредо. Но я воздержусь от публикации, пока сам в это не уверую.
*
Он полностью потерял связь с родными местами - избавился от тамошних предрассудков.
*
Недостаточно быть смешным, чтобы вызвать улыбку фортуны.
*
Это не критик, это вышибала из истории литературы.
*
Оберегайте святость от самопрофанации!
*
Прежде чем акклиматизироваться, потребуйте гарантии, что климат не переменится.
*
Исследователи нашли в тропиках страну настолько слаборазвитую, что там не имелось даже государственной тайны.
*
Он стал свидетелем обвинения своей эпохи, хотя был вызван стороной защиты.
*
Как определить, что толпа бежит в тыл? -По усилению криков : -На фронт! На фронт!
*
Табличка у входа в театр: "Опасные подтексты оставлять в гардеробе".
*
Он предпочитал быть первым из опоздавших, чем последним из успевших во-время.
*
На самом деле сфинкс пожирал тех, кто отвечал правильно.
*
Одни разменивают мысли по официальному курсу, другие- по рыночному.
*
Временами на колокольнях звонят, чтобы заглушить то, что делается в храмах.
*
Там, где " Вход посторонним запрещён", и своим не столь комфортно.
*
Каждый предпочитает страдать за свои ( несовершённые) грехи, чем за чужие ( совершённые).
*
-Будь идейным,- поучал конформист, - иначе в решающую минуту тебе не от чего будет отрекаться.
*
Оркестр играл сам, дирижёр управлял аплодисментами.
*
На опыте учатся те, кто не позаботился поучиться у науки.
*
Автор, может быть, и хотел о чём-то поведать, но его заглушили его герои.
*
...Пришли к заключению, что на дорожном указателе рука не должна быть сложена в фигу.
*
Опасайтесь своего эхо: а вдруг начнёт выкрикивать не то?
*
Для экономики хуже всего дефицит сознательности.
*
Он- живой пример того, что одно исключение может подтвердить множество правил.
*
Плохое время для шутов- всем дозволено говрить правду.
*
Когда писателю уже нечего сказать читателям, его класс определяется тем, как долго он сможет притворяться, что о чём-то умалчивает.
*
Как не ценить тех, которые смогли бы без труда доказать свою правоту, но были в состоянии воздержаться от этого!
*
Часто триумфальные врата выводят на свалку истории.
*
Он был великим писателем до тех пор, пока фельетонисты не растащили его на цитаты.
*
Бывает, что какая-то из давних эпох высаживается десантом, чтобы овладеть современностью.
*
Прикажите бить в колокола ежечасно- чтобы проверять, что их ещё не украли.
*
Не прикидывайся лежачим - запинают!
*
Не сгибайся под мерку эпохи!
*
Неграмотные сохранили хороший вкус, плохие писатели им его не смогли испортить.
*
Есть два разряда творцов- одни утончённое содержание кодируют примитивным шифром, другие же - примитивную суть маскируют рафинированным.
*
-Он сбежал из рая?- сказал Господь ангелам. - Вернуть его обратно и выгнать!
*
Он Никто, но путешествует, прикидываясь Инкогнито.
*
Ложь недолго живёт, но после начинает жизнь загробную, уже в качестве правды.
*
Прогресс: наследственную глупость заменяют электоральной.
*
В сумерках эпохи удобнее совершать преступления.
*
Твои старые заслуги будут лучше видны, если не заслонять их новыми.
*
Он тоскует по временам, когда каждый имел свой собственный хорошо подогнанный кляп.
*
Борьба с бюрократией затруднена тем, что для успешного ведения её требуются педантичные бюрократы, а они как раз на противной стороне.
*
Счастье: высказать своё в тот момент, когда сцена повёрнута к публике.
*
Снова объявились благодетели человечества, которые хотят прекратить его страдания.
*
На театральной афише значится " и другие", но часто это те же самые.
*
Пассивный работник смеётся шуткам шефа, активный же присматривает, чтобы и другие смеялись.
*
Трудно считать успешным литературное поколение, которое пародирует творчество предыдущей генерации и не оставляет ничего своего последующей для пародирования.
Что лучше- иметь много элитарных читателей или одного массового?
*
На Парнасе, как и в других высокогорных местах, труднее всего индивидуальному туристу.
*
Настоящий новатор не оглядывается узнать, идут ли за ним. Он чувствует это по тычкам в спину.
*
Перед сочинением эссе справься, какая на этой неделе дежурная цитата!
*
Современность - случайное скопление людей из разных эпох, которые путешествуют на своих машинах времени.
*
-Какая женщина!,- сказал он. -Был бы магометанином- взял бы её первой женой!
*
Из "Шпилек 1971, 72, 75 гг

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 81883 от 12.08.2010

0 | 1 | 2188 | 20.04.2024. 16:30:55

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []