Автор: Виталий Федоров
Дата: 13-11-2009 | 10:05:44
На языке предчувствий и примет,
Которому учила нас природа,
Пытались толковать, да толку нет...
Теперь блуждаем в дебрях перевода.
И вряд ли что изменится, пока
Мы тут зубрим какой-нибудь подстрочник,
Не представляя силы языка,
Которым так богат первоисточник.
окт 2009 г.
Виталий Федоров, 2009
Сертификат Поэзия.ру: серия 1213 № 74565 от 13.11.2009
0 | 2 | 2020 | 25.11.2024. 01:16:18
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: На языке предчувствий и примет Виталий Федоров
Автор Алёна Алексеева
Дата: 14-11-2009 | 20:39:55
знакомое чувство )) а ведь даже есть у кого поучится этому языку, да, Виталий? взять хотя бы и кошек..
хорошие стихи
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85926
144195
831
Тема: Re: На языке предчувствий и примет Виталий Федоров
Автор Сергей Дунев
Дата: 13-11-2009 | 11:43:22
Виталий, а почему не отнести к философским?
Тут больше, чем сказанно...
Спасибо.
Вдохновения!