На языке предчувствий и примет

Отдел (рубрика, жанр): Лирика

Дата и время публикации: 13.11.2009, 10:05:44

Сертификат Поэзия.ру: серия 1213 № 74565

На языке предчувствий и примет,
Которому учила нас природа,
Пытались толковать, да толку нет...
Теперь блуждаем в дебрях перевода.
И вряд ли что изменится, пока
Мы тут зубрим какой-нибудь подстрочник,
Не представляя силы языка,
Которым так богат первоисточник.

окт 2009 г.

Виталий Федоров, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 1213 № 74565 от 13.11.2009

0 | 2 | 2115 | 06.12.2025. 05:10:07

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: На языке предчувствий и примет Виталий Федоров

Автор Сергей Дунев

Дата и время: 13.11.2009, 11:43:22

Виталий, а почему не отнести к философским?
Тут больше, чем сказанно...
Спасибо.
Вдохновения!

Тема: Re: На языке предчувствий и примет Виталий Федоров

Автор Алёна Алексеева

Дата и время: 14.11.2009, 20:39:55

знакомое чувство )) а ведь даже есть у кого поучится этому языку, да, Виталий? взять хотя бы и кошек..
хорошие стихи