Бо Цзюй-и Ночую в Монастыре в Восточном Лесу

Дата: 12-11-2009 | 01:14:43




Заметил окно,
лампы огонь так мал,
В жилище монах
угли в жаровне мешал.
В хижине той
остаться ищу предлог:
Пурга началась,
ночью в лесу продрог.

оригинал





Алёна Алексеева, поэтический перевод, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 338 № 74519 от 12.11.2009

0 | 1 | 1913 | 18.05.2022. 12:26:12

Очень понравилось!
Надеюсь, предлог будет найден...
Ирина.