Судебно-медицинское

Дата: 15-06-2009 | 13:38:52

(или о маниакально-депрессивном психозе)

Безвинных ты годами
На каторге гноишь,
За мелкие обиды
Ты очень крупно мстишь.

Как будто ты поклялся:
"Нет, я не дам им жить,
Всю жизнь им есть баланду
И рукавицы шить".

Срок каторги не вышел -
Их снова в суд ведут...
Порядочные люди
Лежачего не бьют.




Шрейбер Б., 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 670 № 70440 от 15.06.2009

0 | 4 | 1574 | 28.05.2022. 07:03:47

Когда конца не будет
Мученьям там и тут,
Порядочные люди
Лежачего добьют!

Свихнулись вы, ребята,
за столько долгих лет.
Земля, как встарь, богата,
порядка только нет.

А в чем-то сомневаться
способен только псих.
Сперва возьмут за яйца.
Потом отрежут их.

Боря Шрейбер, глубочайший Вам респект за благородство мыслей.

Хочь нас усех безвинных
На каторге гноять,
За мелкие обиды
Кувалдою громять.

И хочь мы призываем:
"Давайте дружно жить!"
На нас велику справу
Усё продолжают шить".

Срок каторги не вышел -
Но снова нас ведуть...
Порядочные хлопци, -
А уси лежачих бьють...

Боря!
Все переводы только что опубликованы на
Викиливре в новой рубрике «Антология одного стихотворения».
С уважением, Дмитрий Смирнов

PS Нужны данные Мих. Лившица (отчество, год рождения как минимум)

Очень и очень грустно. Перефразируя известную считалку,
"Х" сказало и пропало.
"П" служило в КГБ.
Извините за издержки работы над азбукой.
:(