П
ереводчик
Р
азделы и рубрики
Роберт Геррик. (N-13) Наслажденье
Переводчик:
Александр Скрябин
Отдел (рубрика, жанр):
Наследники Лозинского
Дата и время публикации:
20.11.2008, 23:39:01
Сертификат Поэзия.ру: серия
771
№
65994
Не в сладострастье истинное счастье:
Сладчайшее – в пороках неучастье.
Mirth
True mirth resides not in the smiling skin;
The sweetest solace is to act no sin.
Александр Скрябин,
поэтический перевод,
2008
Сертификат Поэзия.ру: серия
771
№
65994
от
20.11.2008
0 |
1 |
1985 |
18.04.2025. 00:14:06
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Невинен был маркиз де Сад,
И знал где перед, а где зад;
И не переходя порога,
Грех отличал он от порока.
:)