Дата: 20-11-2008 | 23:39:01
Не в сладострастье истинное счастье:
Сладчайшее – в пороках неучастье.
Mirth
True mirth resides not in the smiling skin;
The sweetest solace is to act no sin.
Александр Скрябин, поэтический перевод, 2008
Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 65994 от 20.11.2008
0 | 1 | 1945 | 18.12.2024. 21:36:53
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86213
144519
835
Тема: Re: Роберт Геррик. (N-13) Наслажденье Александр Скрябин
Автор Александр Скрябин
Дата: 21-11-2008 | 09:14:48
Невинен был маркиз де Сад,
И знал где перед, а где зад;
И не переходя порога,
Грех отличал он от порока.
:)