Дата: 25-10-2008 | 01:10:49
Во исцеленье всевозможных ран
Спаситель нам - одно лекарство - дан.
CHRIST
To all our wounds here, whatsoe'er they be,
Christ is the one sufficient remedy.
Александр Скрябин, поэтический перевод, 2008
Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 65386 от 25.10.2008
0 | 1 | 2054 | 18.12.2024. 21:38:29
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86213
144519
835
Тема: Re: Роберт Геррик. (N-221) Спаситель Александр Скрябин
Автор Александр Скрябин
Дата: 25-10-2008 | 20:43:24
Это первый вариант:
Во исцеленье наших многих ран
Нам Иисус - один Спаситель - дан.