Дата: 10-06-2008 | 05:02:41
ТЕРЕНТИ ГРАНЕЛИ (1898 – 1934)
В Е Т Р У
Было нежности только
Золотое мгновенье.
Я раскаялся горько
За своё дерзновенье.
Налетел ветер с моря
Да и в море убрался.
Жаль, прохлады покоя
Я живым не дождался.
Храмова Елизавета, поэтический перевод, 2008
Сертификат Поэзия.ру: серия 1105 № 62426 от 10.06.2008
0 | 2 | 2794 | 18.12.2024. 20:39:13
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Теренти Гранели "Ветру" Храмова Елизавета
Автор Ник. Винокуров
Дата: 10-06-2008 | 14:40:55
По-моему, очень хорошо, Елизавета.
:)
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86212
144518
835
Тема: Re: Теренти Гранели "Ветру" Храмова Елизавета
Автор Ирина Бараль
Дата: 10-06-2008 | 08:47:02
Удивительная поэзия. Каждая строчка как драгоценность. Вы очень бережно умеете коснуться их.