П
ереводчик
Р
азделы и рубрики
Роберт Геррик. (H-163) К женушке Джоллеса
Переводчик:
Александр Скрябин
Отдел (рубрика, жанр):
Наследники Лозинского
Дата и время публикации:
18.10.2007, 15:01:59
Сертификат Поэзия.ру: серия
771
№
56206
У Джоллеса жена горда собой:
Крива, горбата, с заячьей губой.
Upon Jollies wife
First, Jollies wife is lame; then next, loose-hipt:
Squint-ey'd, hook-nos'd; and lastly, Kidney-lipt.
Александр Скрябин,
поэтический перевод,
2007
Сертификат Поэзия.ру: серия
771
№
56206
от
18.10.2007
0 |
2 |
2466 |
17.04.2025. 06:10:54
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Автор
Александр Скрябин
Дата и время:
19.10.2007, 09:40:37
Я, конечно, могу сменить имя:) на Джокера.
Но как оно вам?
Да, Александр
имя Джоллес. Или фамилия. Английское.
С БУ
АЛ