Роберт Геррик. (H-163) К женушке Джоллеса

У Джоллеса жена горда собой:
Крива, горбата, с заячьей губой.


Upon Jollies wife

First, Jollies wife is lame; then next, loose-hipt:
Squint-ey'd, hook-nos'd; and lastly, Kidney-lipt.

Александр Скрябин, поэтический перевод, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 56206 от 18.10.2007

0 | 2 | 2419 | 18.12.2024. 21:55:15

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []