
Я вернусь к тебе, Летний сад,
когда время покажет осень
и в часах перетрутся оси,
как лет двадцать тому назад.
Там осталась моя скамья
рядом с "Юностью", меж акаций,
но застывшие чувства граций
не подскажут, что это я.
И не вспомнит, кто мне милей,
боль Ахматовой - "Ночь" слепая,
я к Канавке пройду, ступая
по раздумью твоих аллей.
На Крови вновь воскресший Спас
утверждает величье града.
Очарованная ограда,
огради от безумья нас...
26.09.1993
Вера! Спасибо Вам за внимание. Этим Стансам почти четверть века.
Я согласен в отношении "как" (в смысле: "в то время, как...") - и повтор, и нелепое словцо какое-то. Что касается "забвенья", то в те "милые девяностые" я имел в виду именно "безумье", а не что-то иное...
Ваш А.Д.
Александр, я поняла про последнюю строку.
Станс такой наполненный и такой изысканный, что получаю не только эмоциональное, но и эстетическое наслаждение, перечитывая его.
Признаться, эта вещь мне тоже дорога. Ещё раз спасибо Вам!
А.Д.
Замечательный станс.
Истинно ПЕТЕРБУРГСКИЙ.
Есть мои личные маленькие замечания в связи с двойным использованием "как".
Кроме того, "безумье" я позволила заменить на "забвенье".
Вот мой вариант (только как вариант!):
Я вернусь к тебе, Летний сад,
когда время покажет осень
и в часах перетрутся оси,
на лет двадцать тому назад.
Там осталась моя скамья
рядом с "Юностью", меж акаций,
но застывшие чувства граций
не подскажут, что это я.
И не вспомнит, кто мне милей,
боль Ахматовой - "Ночь" слепая,
я к Канавке пройду, ступая
по раздумью твоих аллей.
На Крови вновь воскресший Спас
утверждает величье града.
Очарованная ограда,
огради от забвенья нас...
С теплом и симпатией.