Мой папа – Даниель

Дата: 25-01-2007 | 22:08:24


При понятых:
аккомпаниатор, уборщица и канарейка,–
в актовом зале музыкальной школы
мне объяснили, что я – еврейка.
И всё захолонуло от стыда и срама
во мне, нечистой и будто голой,
и зажмурилась рампа,
и захлопнулась рама.

За скрипку не бралась долго,
потому что – еврейка. Всё. Шабаш!

Вот и бабушка,
положив зубы на полку,
бухтела:
все евреи как евреи, а – наш?
По всему выходит, виноват мой отец,
его непроходимо черные союзные брови
и чужестранное – Даниель?
И я от горя слегла в постель
с подозрением
на наследственную болезнь крови.

Но это была любовь
без межнационального раскола.

Кружила голову
биографии отцовская школа:
театр «Синяя блуза» и бледный ребе,
худо выросший на маце (если б на хлебе!),
чьи галоши папа прибил к полу…
Где дядя Мориц, певший в Ла Скала?
Где кантор – тезка царя Соломона,
и прадед Мойша 111 лет,
и 13 его детей
из местечка Прянички?
Я на карте искала,
в черте оседлости во время оно,
но даже косточек не собрать, хоть убей!

Предпочитая трудящийся дух,
отец из–под палки учился на тройки,
на ветер пустил свой абсолютный слух,
оттрубил лет двадцать прорабом на стройке.
А раньше старлеем штабной разведки
(южанин,– всю войну в Заполярье),
рисковый Даня по партзаданию
королевским жестом освободил Данию,
чуть не женившись на местной шведке,
на Лизе–Лотте с острова Борнхольм…
Её фото – в день конфирмации –
на попа ставит весь наш семейный альбом…

Отец не знал языка предков,
законопослушный советский еврей,
он не терпел плохо закрытых дверей,
запаха газа и на тарелке объедков.
Зато знал– Гамсуна и даже Блейка,
«Двенадцать» Блока – коронный номер!
К чарльстону, извольте, свежая байка!
А как голосил тум-балалайка…
его трофейный немецкий «хоннер»!

В переходном возрасте после 85 годов,
налегке залетев ко мне, – ранняя птица,–
в воздух выпалил:
ну, я готов,
доча, я готов креститься!

Он купил крестик, детский еще,
прижал к цыплячьей груди своей,
и морщины – как русла высохших щек –
до краев залились…
Заплакал еврей,
в последнюю пускаясь дорогу,
не дотянув, как пращур до 111 лет,
уйдя от товарища Сталина,
приблизясь к Богу,
как будто впервые родился на свет.




Галина Климова, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1007 № 50792 от 25.01.2007

0 | 4 | 2495 | 29.12.2024. 14:40:29

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []


Распахнуто-искренне и однвременно мощно-эпично.

Спасибо за поэзию временых пластов, Галина!

Тема: Re: Мой папа – Даниель Галина Климова

Автор Ася Сапир

Дата: 25-10-2008 | 18:52:44

Здравствуйте, Галина!
Благодаря Сергею Шёлковому прочла Ваше замечательное стихотворение "Мой папа - Даниель". Затем врезку, предваряющую Вашу страницу, - "Есть в моей сердечной сумке ..."
Очень понравилось и то, и другое.
Сначала о врезке. Я не знаю, отрывое ли это из стихотворения, или самостоятельное стихотворение (оно вполне может быть таковым), но образ, созданный Вами, - образ птицы, в воздухе словно повторяющий рисунок распятия, - прекрасен : он необыкновенно правдив, живописен (вернее, графичен), очень поэтичен.
Но, главное для меня, он вполне реализовался уже в стихотворении об отце, который перед концом крестится, в то же время не в силах сдержать слёз.
Конечно, стихотворение не только об отце, оно о печальном опыте многих поколений евреев, и не только евреев. Так, сцена, пережитая Вами в школе на линейке, мне очень хорошо знакома, хотя мы с Вами - люди разных поколений.
Меня стихотворение покорило не только сходством переживаний, а Вашей позицией, делающей произведение выше частного случая и частного опыта. Это позиция правдивого, искреннего, мужественного человека, умеющего перебарывать судьбу во имя каких-то очень высоких идеалов. Это позиция человека-гражданина (не боюсь высоких слов, да и не пугаю ими), сознающего себя в истории своей семьи и своей страны. А стихи Ваши - гражданская лирика.
Возвращаясь к эпиграфу-врезке : да, Вы вправе называть себя ученицей, но лишь в том смысле, что такие люди, как вы, сознают необходимость учиться всегда.
Спасибо! Счастливого Вам полёта, почаще выпускайте из "сердечной сумки" птицу-слово!
Ася Сапир

Галина!

Мой путь к Вам был простым и извилистым одновременно.
Объявление в Литсалоне, вызвавшее сложные чувства.
Далее на Вашу авторскую страничку.
Далее, следуя своему ленивому методу, к стихотворению, сообравшему наибольшее число отзывов.

И вот здесь я был сполна вознагражден.
Не открытием - тема-то не новая.
Но точным и изобретательным отражением коллективного бессознательного ощущения.
Которое нужно обозначать, но исчерпывающе сформулировать невозможно.
Вы приблизились к решению.
И что важно не рассудочно сознательно, а интуитивно художественно. И поэтично.

Спасибо.

Не первый раз читаю - и все равно ранит. Удивительный образ, по-моему, самая сильная квитэсенция того, что написано на эту темы. И остается вспоминать эпиграф Бунина "Я - брат твой..."